歌词与中文翻译
ホントにスペシャルな
真正特别的
パーティーのはじまりは
派对的开始
ドキドキしちゃうような
让人像中了
魔法かけられたみたい
魔法一样 心猛跳个不停
ナイショでさがしてた
偷偷地寻找着
あなたの好きなこと
你所喜欢的东西
ピっピっとピックアップ
(一个个捡起)
あつめて仕舞い込んだ
收集好 装进盒子里
ボックスにリボンをかけて
在给它系上丝带
喜んでほしい⇔ビックリさせたい
希望你开心 又想吓你一跳
ウラオモテみたいな気持ち
有着两面的这份心情
イタズラと優しさが
恶作剧和温情都是
ひらいてひらいて
会打开 会打开
飛び出しちゃう
飞出来的
JACK IN THE BOX
杰克玩偶
(Let's Party)
(开始派对)
さぁはじめよっ
好 开始了哟
スリートゥーワン
three two one
ハッピーバースデイ→YOU
生日快乐哟
最高の誕生日(for YOU)
最棒的生日(给你)
おめでとう
真诚祝福你
驚いちゃって嬉しそうな
让大家看看 你大吃一惊
笑顔みせてね
又开心的笑脸
(Yeah Yeah Yeah)
(耶 耶 耶)
サプライズ(キャー)
那一份惊喜(ah~)
最高のプライズ(for YOU)
最高的奖赏(给你)
プレゼント
生日礼物
今日からもっと
今后也要变成
仲良くなっちゃおう
更加亲密的伙伴
おめでとっ
生日快乐
DEAR MY FRIEND
亲爱的朋友
Happy birthday
生日快乐
→YOU
祝福你
一緒にねいるほうが
一起相比较
楽しくなっちゃうんだよ
变得开心了
そうなんだ絶対
(是的 绝对)
だからね友達になったんだ
所以才能成为朋友
これってミラクル?
这就是奇迹
コッソリプロジェクト⇒
悄悄计划着
ラッキーハプニング
幸运的事情
ウラオモテがあったっていいね
只要你不知道 就可以了
思いやり×悪ふざけ
体贴的 恶作剧
ひらけばひらけば
展现出 展现出
飛び出しちゃう
飞出来的
JACK IN THE BOX
杰克玩偶
(Let's Party)
(开始派对)
クラッカーでパーンッ
享用蛋糕
スリートゥーワン
three two one
ハッピーバースデイ→YOU
生日快乐哟
最高の誕生日(for YOU)
最棒的生日(给你)
おいわいタイム
欢乐的时间
ほらねヤッパ
让我看吧
笑っちゃうよね
你的笑容
ステキなSHOW TIME
非常棒的 表演时间
(Yeah Yeah Yeah)
(ye~ ye~ ye~)
サプライズ(キャー)
那一份惊喜(ah~)
最高のプライズ(for YOU)
最高的奖赏(给你)
プレゼント
生日礼物
前よりもっと
变得比以前
仲良くなっちゃうよ
关系更加的亲密
おめでとっ
生日快乐
DEAR MY FRIEND
亲爱的朋友
最重要的你
大切なあなた
祝你生日快乐
お誕生日おめでとう
蛋糕上蜡烛
ケーキにね
亮着的灯
灯ってるキャンドルを
突然吹灭了
フッと吹いちゃったら
three two one
スリートゥーワン
生日快乐哟
ハッピーバースデイ→YOU
最棒的聚会(给你)
最高のパーティーを(for YOU)
要开始了吧
はじめよう
让大家看看 你大吃一惊
驚いちゃって嬉しそうな
又开心的笑脸
笑顔になるね
(耶 耶 耶)
(Yeah Yeah Yeah)
朋友(yes) 我拥有的
友達に(YES)なってくれて
(我们是朋友)
(WE'RE FRIENDS)
真的感谢你
ありがとう
到现在一直是
いままでずっと
今后也一定是
これからもきっと
最喜欢的
大好き
亲爱的朋友
DEAR MY FRIEND
生日快乐
Happy birthday
是你
IT'S YOU