歌词
[00:07.22]咲き並んで 幾百の華
并排盛放的 数百鲜花
[00:13.35]命駆ける この世は夢
拼上性命 为这一世之梦
[00:19.49]宴酣(えんたけなわ)に ただ麗しく
在宴会正酣之际 只是美丽地
[00:25.70]時代(とき)は糸を絡ませ
用丝线将时代缠绕
[00:32.35]
吉凶未卜
吉凶を読み取れない
向着阴云密布的赤红天空
垂れ籠(こ)めた赤い空が
来吧！
向かえ いざ 変革!と
紧急向变幻的风云宣告变革！
風雲急を告げてく
此刻最想入手之物
并不在直线之上
今すぐ手に入れたいものは
仍在与想要的谁人
直線上にはなくて
在最终的兽道上 不得已要超越界限
まだまだ、と 欲しがる誰もが
并排盛放的 数百鲜花
究極の獣道 是非もなく枠を超え
在有生之年 胜过命运
思想的全部 犹如光芒
咲き並んで 幾百の華
用尽全力 终将遇见
生きる限り 命は勝ち
无法否认 做得过火的感觉
想いの丈 光の如し
即使如此 也不能停止
力任せ 行き交う
连「闲」、「寂」都在进化
温和的悲喜！太过温和！
ヤリすぎ感 否めない
我要化作摇撼天地的箭矢
それでも止まれないタチ
一心一意的闪光之中
ワビサビも進化する
无法停止挣扎的家伙都在
ヒキがヌルい!ヌルすぎる!
已决定的明日里钻著漏洞
命运的哭泣之地
天地を揺るがす矢となって
飘舞著的 五光十色
一筋のきらめきに
相连的是 生命的意义
あがきを止めない者は皆
打开盖子 乱世的开始
決めた明日 掻い潜る
是追 是离 高声作响
運命の泣きドコロ
最终的晴天舞台
不得不跨越黑暗
舞い浮かれて 百様の色
并排盛放的 数百鲜花
繋がるのが 命の意味
拼上性命 为这一世之梦
蓋を開けりゃ 始まる乱世
在宴会正酣之际 只是美丽地
追えや 抜けや 高鳴れ
用丝线将时代缠绕
并排盛放的 飘舞着的
究極の晴れ舞台
「宴‧花‧酒」
是非もなく闇を超え
咲き並んで 舞い浮かれて
「宴(UTAGE)・華(HANA)・咲(SAKE)」と
专辑信息