歌曲 / 歌词与中文翻译

青い伞

大竹佑季Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

映在玻璃窗上是你朦胧的身影
装作环顾四周实则偷瞄着你
淅淅沥沥的雨声传入课室 寻到了你的雨伞
青蓝色的伞 却这般若即若离
刻意遗忘的伞
窓ガラスに映る君の影
但愿你能注意到
校庭見るふりして覗くの
浸在雨中的思愿
雨の教室 君の傘見つけた
静静地与你的呼吸合拍
すごく近くて すごく遠い青い傘
日沉星起 夜色弥漫
[02:28.78]
晃眼失神 雨滴早已化成璀璨星澜
[04:01.50]わざと忘れた傘に
美得直教人潸然泪流
君が気づいてくれますようにと
不自觉望向右上的鞋柜
雨に願いを込めて
如今才悲哀地发觉一切早已成习惯
君の呼吸 静かに合わせてみる
在校园里奋足狂奔
もうすぐ帰りのベル
终于寻觅到那熟悉的背影
気付けばもう雨は星になり
悸动到撕裂的胸口
綺麗すぎてちょっと泣けてきた
你转身呼喊我的名字
つい見てしまう右上の靴箱
启程了 迈向熟悉的街道
癖になってることが今日は哀しくて
无论去往何处
駆け足の校庭で
只想两人并肩 一步一步地走
見つけたの見慣れた後ろ姿
无论如何 请不要满月
高鳴る胸に君が
玉兔大人 拜托你了 把时间停止
振り向いて名前を呼んでくれた
好想告诉你 今晚月色真美
歩き出す いつもの道
刻意遗忘的伞
どこまでも続いたら
你终究没有注意到
ゆっくりと2人で歩けるのに
这条曾经一起走过的归途
どうか満ちないでほしい
又在哪天才能和你再次擦肩
お月様 お願い 時間を止めて
光明泪下 繁星簌雨
伝えたい、君が好き
君は気付いてくれなかったけど
君と帰るこの道
またいつか一緒に歩けるかな
降りそそぐ 星屑の雨

更多歌手作品

专辑信息

愿い星 →
  1. 愿い星
  2. 青い伞
  3. 愿い星 (instrumental)
  4. 青い伞 (instrumental)