歌词与中文翻译
誰にでもひとつぐらいは
不管是谁
忘れられない夏がある
总有一次难忘的夏日
初めて君に恋をした
第一次恋上了你
せつない空の青
天空蓝得分外忧郁
好きになるほど
越是喜欢
いつしか 痛みを抱えて
越会受伤
心が揺れても
即使动摇
君のまっすぐな瞳の中
你正直的眼中
未来が映ってた
总是映照着未来
いくつもの夏飛び越えて
跨越无数个夏天
二人でまたここで出会えた
两人又再次相聚
こぼした涙の数だけ
单论流下的眼泪
大人になれたよね
已经算得上大人
波の音に導かれ
受到海潮声的指引
あの日へと続く道歩きながら
人生轨道再次衔接的那一天
二度と さよならしない約束
约好再不说再见
交す今年の夏
今夏再度相会
生きてゆくことが時々
人活在世间
悲しみ運んできても
即使被悲伤侵袭
恋を愛と呼べるまで
也能活到
育ててゆけるよ
恋情修成正果
君と一緒なら
如果和你在一起
はるか遠くで待ってる夏も
未来遥远的无数夏日
きっとそばにいたい
也都要在一起
きっとそばにいたい
一定要在一起
Promise me you will be with me