歌词与中文翻译
罪悪感は邪魔なだけよ
罪恶感什么的只是一种妨碍而已
ルールのないゲームを支配
只要可以支配这没有规则的游戏
上辺の微笑騙される方が
被虚伪的微笑所欺骗的人
ひと時の幸せ浸れる
只是陶醉在一时的幸福里
貴方も もっと感謝していいはず
你也应该要更加感谢才对
ズルイとか
狡猾
寝言 聞く耳ないの
我可没空听你说这些幼稚的话
美しき暴力衝動 仮面の下
在假面之下 蕴含着美丽的暴力冲动
隠しつつ全て奪い愛を与えるのよ
悄悄的夺走你所有的挚爱
平伏す姿を見下ろして
以卑微的姿态来俯视一切吧
至福の瞬間(とき)祝えば
祝福这幸福的时刻吧
少女達は残酷に笑う
少女们残酷的冷笑着
経験だけは負けはしない
只靠经验是不会失败的
共感なんて反吐が出るの 甘い囁き
靠甜言蜜语来的共鸣什么的只会让人反胃
騙される方が
被这些欺骗的那些人
麻薬の快感に浸れる
只是沉浸在麻药的快感里而已
そうお前も もっと感謝していいはず
你也应该要更加感谢才对
ズルイとか
狡猾
泣き言 聞くはずないわ
我可没空听你发牢骚
素晴らしき破壊衝動 仮面の下
在假面之下 充斥着美丽的破坏冲动
貴方も もっと感謝していいはず
你也应该要更加感谢才对
隠しつつ全て盗み 餌を与えるのよ
在悄悄盗走一切的同时又给予一丝希望
ズルイとか
狡猾
寝言 聞く耳ないの
我可没空听你说这些幼稚的话
平伏す背中を踏みつけて
踩着拜倒着的后背
美しき暴力衝動 仮面の下
在假面之下 蕴含着美丽的暴力冲动
愉悦の瞬間(とき)祝えば
祝福这愉悦的瞬间
少女達は残酷に笑う
少女们残酷的冷笑着
隠しつつ全て奪い愛を与えるのよ
悄悄的夺走你所有的挚爱
平伏す姿を見下ろして
以卑微的姿态来俯视一切吧
至福の瞬間(とき)祝えば
祝福这幸福的时刻吧
少女達は残酷に笑う
少女们残酷的冷笑着
少女達は残酷に笑う
少女们残酷的冷笑着