歌词与中文翻译
우리에게 봄이 온다면
[offset:0]
먹구름이 걷히고 해가 드리우면
对我们来说 春天来的话
그 날이 온다면
乌云消散 阳光普照的话
나는 너에게 예쁜 빛을 선물할거야
那天会来临的话
우리에게 봄이 온다면
我会送你漂亮的光做为礼物
따스한 하늘이 우리를 감싸면
对我们来说 春天来的话
그 날이 온다면
温暖的天空将我们包围的话
나는 너의 무릎에 누워 꿈을 꿀 거야
那天会来临的话
어둠에 취한 사람들이
我会躺在你的膝盖上做梦
새벽 내내 흘린 눈물이
在黑暗中迷失的人儿啊
다 같이 만세를 불러
在凌晨不断流淌的眼泪啊
나비가 날아들 때
都高喊万岁吧
꽃망울이 수줍게 문을 열어줄 때
当变成蝴蝶飞翔的时候
만세를 불러 슬픔이 녹아내릴 때
当花骨朵羞涩地展开一条小缝的时候
손을 맞잡고 손을 맞잡고
高喊万岁吧 当悲伤融化的时候
봄이 온다면
手拉着手 手拉着手
다 같이 만세를 불러
春天来的话
숲이 잠에서 깰 때
一起高喊万岁吧
시린 잿빛 세상이
当森林苏醒的时候
색동옷을 입을 때
当满是灰色的悲凉世界
만세를 불러 얼음 위에 금이 갈 때
披上彩色衣服的时候
손을 맞잡고 손을 맞잡고
高喊万岁吧 当冰上开始出现裂痕的时候
손을 맞잡고
手拉着手 手拉着手
다 같이 만세를 불러
手拉着手
만세를 불러
一起高喊万岁吧
푸른 잔디 향기가
高喊万岁吧
코 끝을 간질일 때
当绿油油的草地香
만세를 불러
沁入到鼻尖的时候
겨울이 모두 지나가면
高喊万岁吧
봄이 온다면
冬天全都过去的话