歌词
Summer time
I wanna say it
Summer night
I wanna make it through the summer night baby
이게 뭐야 이 여름에
这是什么啊 这个夏天里
방안에만 쳐박혀 있어
一整天都窝在房间里
안 되겠어 우리 그냥
不行了
이쯤에서 헤어져버려
我们就此就这样分手吧
내 품에서 흘린 눈물 너 만큼 나
你在我怀里流的眼泪
힘이 들었어
其实我也和你一样难受
잃어버린 너의 미소 찾을 수 없을까
你丢失的微笑没法找到吗
안녕하고 돌아서는 그건 아니잖아
说了再见就转身 不是那样的啊
사랑을 위한 여행을 하자 바닷가로
为了爱情出发旅行 到那海边去
빨리 떠나자 야야야야 바다로
赶紧出发吧 呀呀呀呀 到大海去
그 동안의 아픔들 그 속에 모두 버리게
那段时间的痛苦 全部都丢到里头去
이게 아니야 우린 사랑했잖아
不该是这样 我们曾相爱的啊
이젠 다신 눈물 없는 사랑으로 만들어봐
如今再次试着创造 没有眼泪的爱情吧
사랑하는 연인들이 바닷가를 걷고
相爱的恋人走在海边
난 쓸쓸히 바닷가를 혼자 걸어 갈 때
我冷冷清清独自 走在海边的时候
너처럼 혼자 걷는 사람을 보게 됐고
看到跟我一样独自走着的人
난 그 후로 하염없이 쫓아가고 있어
在那以后 无尽追赶着
I‘m sorry baby baby baby
어디 갔어 이 밤중에
去哪里呢 正值夜晚
도대체 난 이해가 안 돼
我真是完全无法理解
여기까지 여행 와서
旅行都到这里来了
나만 혼자 내버려두니
将我独自就此抛弃吗
하 나쁜놈
哈 你这坏蛋
해변에서 만난 여인 많은 얘길 들려주었지
在海边遇到的女人 会细细聆听我说的故事吧
잃어버린 사랑으로 여기에 왔다고
带着丢失的爱情来到了这里
돌아가면 나 역시도 혼자 될 거라고
回去的话我果然还是会变成孤身一人
새벽이 오는 바다에 앉아 얘길 했지
坐在黎明到来的大海边聊着天
해변의 여인 야야야야 그녀와
海边的女人 呀呀呀呀 和她
떠오르는 태양을 우리는 함께 본거야
升起的太阳 我们一同欣赏
기다리지마 이제서야 만났어
不再等待 如今方才见到
이제 다시 이별 없는 사랑으로 만들 거야
如今要再次创造没有离别的爱情
해변의 여인 야야야야 그녀와
海边的女人 呀呀呀呀 和她
떠오르는 태양을 우리는 함께 본거야
升起的太阳 我们一同欣赏
기다리지마 이제서야 만났어
不再等待 如今方才见到
이제 다시 이별 없는 사랑으로 만들 거야
如今要再次创造没有离别的爱情
해변의 그녀
海边的她
너와 함께 다시
在和你一起回去的
돌아가는 길에 봤어
路上看见了
너는 봤어
你也看到了
나도 봤어
我也看到了
예전에 그녀가 빨간 스포츠카에
以前她那红色跑车里
어떤 남자와 둘이 같이 있어
跟某个男人 两人在一起
스포츠카
跑车
나도 있어
我也有
let's ride
ok that's right
Let us love
专辑信息
1.해변의 여인
2.스물다섯, 스물하나