歌词与中文翻译
당신과 나 사이에
如果你我之间
저 바다가 없었다면
没有那片海
쓰라린 이별만은
伤心的离别
없었을 것을
或许就不会有
해 저문 부두에서
黄昏的埠头边
떠나가는 연락선을
联络船将要离港
가슴 아프게
心痛啊
가슴 아프게
真让人心痛
바라보지 않았으리
我本不应这样悲伤
갈매기도 내 마음 같이
就连海鸥也和我的心
목메어 운다
一同哽咽了起来
당신과 나 사이에
如果你我之间
저 바다가 없었다면
没有那片海
쓰라린 이별만은
伤心的离别
없었을 것을
或许就不会有
해 저문 부두에서
黄昏的埠头边
떠나가는 연락선을
联络船将要离港
가슴 아프게
心痛啊
가슴 아프게
真让人心痛
바라보지 않았으리
我本不应这样悲伤
갈매기도 내 마음 같이
就连海鸥也和我的心
목메어 운다
一同哽咽了起来