歌词与中文翻译
諦める事無く 前を向いて 自分信じてね
不要放弃 向着前方 相信自己
いつもキミを見てる
我一直都注视着你
在高楼的缝隙间 眺望放晴的天空
晴れ渡る空を ビルの谷間に眺め
独自一人 没有目标地 走向不寻常的道路
一人 とりとめも無く いつもと違う道へ
没有停滞不前 也没有回头
佇むことも そして振り返ることも無く
只想来到 你的身边
キミの近く そう 付いていきたいんだ
无论到哪里 都请带我去
どこまでも連れて行って
这条蓝色的光辉之路
青いこの輝いた道を
永远都留在我身边
いつまでも側にいて
即使我们相隔遥远
遠く離れていても
终有一天 我会飞的越来越高 相信我吧
いつか 高く高く高く もっと飛べるからと信じてね
思念的强烈
思う事の強さ
就是分割未来的命运
それが未来を分けるDestiny
那天看到的景色 宛如蓝宝石般地发光
あの日見た景色が 光るBlue Topazのように
现在依然灿烂着 照亮着我们
今も輝いて 僕ら照らしてる
终有一天 我会跑的越来越快 相信我吧
速く速く速く もっと走れるから信じてね
祈愿的强烈
願う事の強さ
就是最后的目的地
それが最後のDestination
不要放弃 向着前方 相信自己
諦める事無く 前を向いて 自分信じてね
我一直都注视着你
いつもキミを見てる
突然的雨 背对着阴沉的天空
在匆忙的人群中走散 走向不寻常的道路
突然の雨 曇り空を背にして
下雨的景色 在那里发现了一把蓝色的伞
急ぎ人々が散る中 いつもと違う道へ
你的事情 我一直都很在意
雨が降る景色 そこに水色の傘見つけ
会永远的持续下去
キミの事が そう 気になっているんだ
想传递给你的思念
果てしなく続いてく
我永远都在你身边
想いキミへと届け
即使我们相隔遥远
いつまでも側にいる
那天所看到的梦 全力的追逐下去
遠く離れていても
这样的想法一直闪耀光辉
追逐梦想的我们
あの日見た夢を 追って 全力で走ってきた
坚信梦想一直都在那里
そんな想いずっと輝いて
蓝色的光芒 淡淡的 描绘着笑容和泪水
夢を追った 僕たちは
那天看到的景色 宛如蓝宝石般地发光
それがそこにあると信じてた
现在依然灿烂着 照亮着我们
青い光は 淡く 笑顔と涙写し
追逐梦想的我们
あの日見た景色が 光るBlue Topazのように
坚信梦想一直都在那里
今も輝いて 僕ら照らしてる
蓝色的光芒 淡淡的 描绘着笑容和泪水
夢を追った 僕たちは
不要放弃 向着前方 相信自己
それがそこにあると信じてた
我一直都注视着你
青い光は 淡く 笑顔と涙写し
諦める事無く 前を向いて 自分信じてね
いつもキミを見てる