歌词
어떻게 그럴수있어
怎能如此
니가 니가 어떻게 그럴수 있어
你你 怎能如此
믿었는데 전부 믿었는데
相信着 全部 相信着
그남잔 그랬다 희뿌연 담배를 꺼내들더니
那男人就那样 吐出了迷蒙的烟圈
나를 울렸다
将我迷了眼
그리고 날 울린 뿌연 연기사이로
然后再将我迷了眼的烟雾中
그 여자 얘길 꺼내놓았다
谈起了那个那个女人
그 여잔 그랬다 내 남자 옆에서 거짓 눈물 흘린다
那女人就那样 在我的男人面前流着虚假的泪水
그의 품에 안겨 내가 흘린 눈물
偎在他的怀里 而我在流泪
내 남자품에 그녀가 있다
我男人的怀里有个她
그 여자 거짓말에 내남잘 뺏기고 있다
那女人用谎言将我的男人抢走
그걸 알면서 그 남잔 그녈 챙긴다
明知如此 那男人还是照顾着那个女人
그녀 편든다 난 이미 그에겐 없다
还是袒护着那个女人 我于他而言早已没有了意义
내 남자였던 니가 어떻게
曾是我的男人 你怎能
가만히 있어 너는
待着吧 你
나에게 그러면 안돼
不能那样对待我
그여잔 내친구였단걸 잊지마
别忘了那个女人曾是我的朋友
나에게 시간이 필요한걸 왜 몰라
我需要时间为什么不知道
걱정하지마 붙잡지 않아 그만해
别担心不会纠缠的 就这样吧
이번 한번만 니가 나를 제발 용서해 줄래
就这一次 你拜托我要原谅你
이런거짓말은 정말 없도록 할께
这样的谎言绝不会再犯了
다시 그런 일이 없게
不会再有这样的事了
사랑했던 내 마음을 버리고 갈께
将曾经爱过的我的心抛弃
내게 한번만 니가 용서할수만
我能原谅你
그럴수만 있다면
能那样的话
내가 이렇게 빈다
我这样祈祷着
다시 용서해줄래 니가 정말 나를 사랑했다면 제발
要再次原谅么 你真的曾经爱过我的话 拜托
그남자 내앞에 무릎을 꿇으며
那男人在我面前双膝跪地
거짓말 미안하데
对谎言请求原谅
그녀도 옆에서 무릎을 꿇었고
那女人也在我面前双膝跪地
난 다들 착한척만 하냐고
我就能善良的去那么做了吗
소리친다
大声叫着
그 여자 거짓말에 내남잘 뺏기고 있다
那女人用谎言将我的男人抢走
그걸 알면서 그 남잔 그녈 챙긴다
明知如此那男人还是照顾那个女人
그녀 편든다 난 이미 그에겐 없다
还是袒护着那个女人 我于他而言早已没有了意义
내 남자였던 니가 어떻게
曾是我的男人 你怎能
가만히 있어 너는
待着吧 你
나에게 그러면 안돼
不能那样对待我
그여잔 내친구였단걸 잊지마
别忘了那个女人曾是我的朋友
나에게 시간이 필요한걸 왜 몰라
我需要时间为什么不知道
걱정하지마 붙잡지 않아 너였니
别担心不会纠缠 你还是你
너도 많이 힘들었다
我也累了
나에게 그런 동정 바라지마
别对我施以同情
그남자 거짓말보다도 아픈건
比起那男人的谎言这会更让我痛苦
그여자가 너란 사실야 그만해
那女人和你是事实了 就这样吧
그남자 거짓말을 그녀와 함께 울었다
那男人和那女人一起的谎言让我哭泣
그남자 나쁘다고 헤어지라며
那男人是坏男人分手的吧
여자가 생긴게 확실하단 나에게
有了女人事实 对我
니가 말해줬잖아 그런데 너였니
你不是那么说了嘛 但是 你就是你
그여자의 거짓 용서않겠다고
那女人的谎言不可原谅
말하며 내가 운다
这么说着的我哭了
专辑信息
1.그 여자의 거짓말
2.사랑을 해도 외롭다
3.사랑한단 이유로