歌词
순간 속의 너를 봐
看着片刻中的你
생각 속의 나를 봐
看着思念中的我
넌 넌 말해봐 가지마 너
你 你告诉我吧 你不要走
느려지는 하늘과
就连变慢的天空和
늘어지는 구름마저도
松软的云朵
날 위로해줘
也来给我安慰了
오늘은 떠나지마요
今天不要离开我
내 맘속에 걸린 니 사진을
挂在我心中的你的照片
떼어낼 수 없어요
无法与之分离
오늘은 떠나지마요
今天不要离开我
돌아서 가는 그 길 위에
在转过身的那条路上
꽃잎이 지네요
花瓣都凋零了啊
내가 지겨워
我受够了
그대 떠나지말아요
你不要离开我啊
항상 그대 맘 속에 있을테니
你总是存在于我心中
내가 지쳐도
就算我疲惫了
그대 떠나지 않아요
我也不会离开你的
영원히 너만을 사랑할 내가 될테니
我会成为永远只爱你的我
넌 내 곁에 있어
留在我的身边吧
나 혼자 괜찮다고
我独自一人也没事
혼잣말을 수십번 해
数十遍地自言自语道
가끔 흐르는 눈물 참아
偶尔强忍着流下泪水
혀도 깨물곤 해
紧紧咬着舌头
우리 관계라는 책 속에
我们的关系在书中的
마지막 페이지 Ha
最后一页 Ha
왜 자꾸 넘기지 못하고
为何总是无法翻过
멈춰서 힘들게만 구는지 Uh
停下来 只有把自己变得更累 Uh
부쩍 바람이 많이 차가워
猛地一阵风吹得很冷
꽃잎들도 떨어져 가고
花瓣也纷纷飘落
너가 없는 이 계절은
没有你的这个季节
공허함이 가득 번져가
充斥的空虚蔓延着
날 사랑한다 말해줘
请你告诉我你爱我
이게 마지막이래도
就算这是最后一次
긴 밤이 지나
只要漫长的夜晚过去
눈을 뜨면 한번만
睁开双眼 仅一次就好
오늘은 떠나지마요
今天不要离开我
내 맘속에 걸린
挂在我心中的
니 사진을 떼어낼 수 없어요
你的照片 我无法与之分离
오늘은 떠나지마요
今天不要离开我
돌아서 가는 그 길 위에
在转过身的那条路上
꽃잎이 지네요
花瓣都凋零了啊
내가 지겨워
我受够了
그대 떠나지말아요
你不要离开我啊
항상 그대 맘 속에 있을테니
你总是存在于我心中
내가 지쳐도
就算我疲惫了
그대 떠나지 않아요
我也不会离开你的
영원히 너만을 사랑할 내가 될테니
我会成为永远只爱你的我
차가운 바람
冰冷的风
머리 위를 스쳐 지나고
从脑袋上掠过
너와 손잡고 걷던
走在曾和你手牵手
그 길을 걸어요
走过的那条路上
내 발걸음 소리마저
就连我的脚步声
그대에게 닿길 바라며
也渴望着能够触及到你
붉어진 하늘과
绯红的天空和
내 눈물이 널 부르고 있어
我的泪水在呼唤着你
다시 걷고 싶어 그 날의 우리
想要再次重温那天的我们
(너의 온기 아직 남아
你的温度至今还残余着
나 더 이상 숨조차 쉴 수 없어
让我再也无法停止呼吸 )
너와 같이 걷던 밤 하늘에
在曾和你一起度过的那片夜空下
왜 나만 혼자 남겨졌어
为何如今只留下了我一人在此
이제 너의 하루에
现在我讨厌你的日常
난 없다는게 싫어
没有我的存在
내가 지겨워
我受够了
그대 떠나지말아요
你不要离开我啊
항상 그대 맘 속에 있을테니
你总是存在于我心中
내가 지쳐도
就算我疲惫了
그대 떠나지 않아요
我也不会离开你的
영원히 너만을 사랑할 내가 될테니
我会成为永远只爱你的我
넌 내 곁에 있어
留在我的身边吧
专辑信息