歌词
All a brotha needs is a phat bank roll
一个黑人兄弟需要的是一卷钞票
A girl to keep me pushing when my days move slow
一个女孩在我失意时激励我前进
A clean ass ride, thinking bout a low-low
一次干净的旅行,想来也是没劲
People to keep it real, tired of these damn foes
保持真实的人们,厌倦了所谓该死的仇敌
All a brotha needs is for others folks to see
一个黑人兄弟需要的是让别人能看到
The vicious consequences for f**king with me
恶毒的报应他妈的找上了我
Where the f**k I'm from, downtown L.V
我他妈的从洛杉矶市中心来
And I don't care about you, I care about money
我才不关心你,我只在意钱
You ain't supporting the team, then you a problem
你不支持这种行为,那问题就是出在你身上
I got too many to ever try to go and solve 'em
我已经做了太多的努力去解决它们
So I kick back and I'm just sparking up my doobie
所以我回来了,而且是满怀斗志
Can't f**k with them random food, they always acting goofy and kinda loopy
不能和他们随便吃东西,他们又傻又疯
So I chill with the same ol' fellas
所以我和那些家伙在一起时很冷漠
Kick rhymes, smoke fine weed I got hella stupid f**king dopе
用kick(踢)来压韵,吸点好烟,弄点该死的药磕磕
Why I even gotta tell ya?
为什么我要对你说?
I don't need a damn bеat, I can do it acapella
我才不需要那该死的伴奏,老子会阿卡贝拉(无伴奏演唱)
From the land of the free where you gotta pay a fee
从自由之地到来,在那里你必须得掏钱
I'm brown and proud, in this country it ain't cheap
我的皮肤是棕色的,而且为之骄傲,它的价值可不小
Young buck screaming out f**k the police
奋力地叫喊,去他妈的警察
I don't needa do a thang, they still f**king with me
我甚至都不需要呼吁,他们就会一直跟着我
But I ain't even trippin'
老子从来也没栽过跟头
I'm still sippin' on a 40
我还在喝40度的酒
Underage drinking while the music is recordin'
当音乐响起时,未成年人也开始畅饮
You're gonna feel the tension with this pressure I'm enforcing
你会因为我所释放的压力而感到紧张
Leaking out the speakers, matching voices then we soaring
从扬声器里出来的音乐,让我们感同身受,尽情狂欢
All a brotha needs is a phat bank roll
一个黑人兄弟需要的是一卷钞票
A girl to keep me pushing when my days move slow
一个女孩在我失意时激励我前进
A clean ass ride, thinking bout a low-low
一次干净的旅行,想来也是没劲
People to keep it real, tired of these damn foes
保持真实的人们,厌倦了所谓该死的仇敌
All a brotha needs is for others folks to see
一个黑人兄弟需要的是让别人能看到
The vicious consequences for f**king with me
恶毒的报应他妈的找上了我
Where the f**k I'm from, downtown L.V
我他妈的从洛杉矶市中心来
And I don't care about you, I care about money
我才不关心你,我只在意钱
About the money
关于金钱
Don't call me short, not on my mula
别说我没啥用,老子还没开始呢
I'mma act a fool, I ain't talking bout no Luda
我只是故意扮傻,可不是没有真本事
I got bomb buddha, black-suede pumas
我是爆炸的圣佛,黑色皮毛的美洲狮
Ducking from Medusa and ducking from hallelujahs
躲开美杜莎,远离哈利路亚(赞美上帝)
I'm a downtown baby
我就是市中心的小子
The sin already in me, that's why I been acting crazy
罪已经出现在我身上了,这就是我要装疯的原因
A middle finger up is the mood I'm feeling lately
竖中指就是我最近的心态
I keep it fresh, hit a smooth 180
让它保持新鲜,能打滑180度
Pack a fat bowl, let it hit you in the soul
装上一颗滚球,让它击中你的灵魂
The young, fresh dude
这个年轻的家伙
19 year old
才19岁
Baby, we some youngings getting closer to the goal
宝贝,我们这些年轻人离目标越来越近了
Feels like I been riding on some cruise control
就像是我在操纵航舰往前冲
All a brotha needs is a phat bank roll
一个黑人兄弟需要的是一卷钞票
A girl to keep me pushing when my days move slow
一个女孩在我失意时激励我前进
A clean ass ride, thinking bout a low-low
一次干净的旅行,想来也是没劲
People to keep it real, tired of these damn foes
一个黑人兄弟需要的是让别人能看到
All a brotha needs is for others folks to see
保持真实的人们,厌倦了所谓该死的仇敌
The vicious consequences for f**king with me
恶毒的报应他妈的找上了我
Where the f**k I'm from, downtown L.V
我他妈的从洛杉矶市中心来
And I don't care about you, I care about money
我才不关心你,我只在意钱
Look, a lot of problems with women
看吧,妇女们的许多问题
A lot of women with problems
非常多的有问题的妇女
Stay true to yourself and leave for Jesus to solve 'em
对自己保持真实,让耶稣来解决它们
Never been the type to hate
永远不要成为让人厌恶的一类
We can all stack cake
我们全都能提出新的思想
It could all be so simple, but fools turn fake
这做起来好像十分简单,但傻子会变虚伪
My mental issues got me feeling like I'm stuck in a maze
我的精神状况好像是在一座迷宫中
Don't be crying out for help when you was flooded with snakes
当你置身危险时,不要哭喊着呼救
I'm trynna tell you that I'm real for
我试着告诉你我真正的意图
He gon' try to get a hold, but it's gon' be too late
他想要紧紧抓住,但已经太晚了
My momma tell me that she loves me, but I still lose faith
我妈妈说她爱我,但我对此仍失去信心
*****es tell me that they hear me, they don't feel my pain
婊子们说她们能听到我,但她们并不懂我的痛苦
I'm living life to the fullest until death call my name
我过得很丰满,直到死亡开始召唤我
I'm an East Bonanza King, I'm taking that to the grave
我是东区财富之王,死后我要把它们带到坟墓
All a brotha needs is a phat bank roll
一个黑人兄弟需要的是一卷钞票
A girl to keep me pushing when my days move slow
一个女孩在我失意时激励我前进
A clean ass ride, thinking bout a low-low
一次干净的旅行,想来也是没劲
People to keep it real, tired of these damn foes
保持真实的人们,厌倦了所谓该死的仇敌
All a brotha needs is for others folks to see
一个黑人兄弟需要的是让别人能看到
The vicious consequences for f**king with me
恶毒的报应他妈的找上了我
Where the f**k I'm from, downtown L.V
我他妈的从洛杉矶市中心来
And I don't care about you, I care about money
我才不关心你,我只在意钱
专辑信息
1.All a Brotha Needs