歌词
離れて初めて気づいたんだ
分开之后我才发现
心にぽかっと空いた存在
我的心猛地划出一道口子
強がっていたのは 俺のほうだよね
一直都在逞强的 原来是我
もうキミはいないのに…
然而你已经不在
彼此都还太过稚嫩
お互いにまだ子供すぎただなんて、
为了隐藏软弱而撒下谎言
弱さ隠す為についた嘘
因为把寂寞挂在嘴边只会更痛苦
寂しいなんて口にしたら苦しくなるから...
自欺欺人分手是最好结局
也努力让自己不再去想
前向きなサヨナラだと言い聞かせた
但在回家路上 还是在寻找你的身影
考えないようにしてたけど
请告诉我 我该怎么做
帰り道 キミの姿を探していたんだ
一直忘不了 一起累积的所有回忆
tell me... how I gonna do...
内心满是怀念 那一起哭笑时光
忘れないでいて2人が 重ねた想い出を全て
如果能更坦诚
一緒に泣いて笑った 日々がただ 恋しくて
如果能更成熟
もっと素直になれたら
当时没能出口的心意
もっともっと大人になれたら
就开得了口了吧
あの時 云えなかった このキモチ
我俩并肩依偎的照片有很多
ねぇ…云えるかな
它们还未褪色 尚在散发余光
片中笑脸束缚我心 久久不去
たくさんの肩を寄せ合った写真は
但若此刻相遇 兴许我还会是那个笑容
色あせないまま輝いてる
心里渴求着你的爱
笑顔が胸を締め付けて消せない今でも…
寻找着让我着迷的你 忘记你我做不到
请告诉我 我该为我俩做些什么
また逢えば繰り返してしまいそうで
若无法再重来
心はキミを求めてるのに
你要过得比现在更幸福
夢中になるモノ探して 忘れよう…出来なくて
相同夜空下 你是否也看到那第一缕星光
tell me... what to do for us...
如果能更坦诚
二度とは戻れないならば
如果能更成熟
幸せになって今よりも
当时没能出口的心意
同じ空、一番星 あなたも見ていますか…
就开得了口了吧
もっと素直になれたら
为何一到深夜 寂寞就会来袭
もっともっと大人になれたら
眼睑深处倒映的是谁？
あの時 云えなかった このキモチ
内心深处思念的是谁？
ねぇ…云えるかな
回忆残留 太过巨大
どうして 夜になると寂しくなるの…
嘴上却说「我只是有些寂寞」
如果能更坦诚
「まぶたの裏には誰を映すの…」
如果能更成熟
「心の中では誰を想うの…?」
当时未能出口的心意
残された物が凄く大きくて…
或许……
「ただ...寂しくなるよ...」
一直 一直都相信
もっと素直になれたら
两人的梦想 两人的约定
もっともっと大人になれたら
时间本应帮我们修复
あの時 云えなかった このキモチ
但如今却还未痊愈你都站在我这边
ねぇ…
一直一直 无论何时
ずっとずっと信じてた
你都站在我这边
二人の夢 二人の約束
想再对你说一次
時が癒やしてくれる はずなのに
「想见你」
まだ…癒えないよ
不会忘 我不会忘
いつも… いつも… いつまでも
你满满笑脸
味方でいてくれた
不寂寞什么的都是谎话
あなた… あなたにもう一度
「想见你」
「あぁ…逢いたい」
一直一直 无论何时
忘れない…忘れないよ…
你都站在我这边
いっぱいの笑顔を
想再对你说一次
寂しくないなんてウソ
「想见你」
「あぁ…逢いたい」
不会忘 我不会忘
いつも… いつも… いつまでも
你满满笑脸
味方でいてくれた
不寂寞什么的都是谎话
あなた… あなたにもう一度
「想见你」
「あぁ…逢いたい」
忘れない…忘れないよ…
いっぱいの笑顔を
寂しくないなんてウソ
「あぁ…逢いたい」
专辑信息