歌词
Remember
你是否还记得那时
넌 그땔 기억하니
下着绵绵细雨的那夜
비가 내리던 그 밤
我们流了一整天的泪水
날 새도록 눈물 흘린 우리
你是否记得那之后
Remember
雨过天晴的早晨
그 후가 기억나니
纵然我们相爱
비 그친 맑은 아침
但依旧渐行渐远
우린 사랑하지만
即使撑起伞 也变得毫无意义
서로를 보내줬지
在倾盆的大雨中
우산 쓰는 게 무의미할 정도로
好比我心一般堵塞的街道
쏟아져 내리던 비에
在那之上 被撕裂的
내 가슴처럼 막혀있는 도로
我们两个的爱情
그 위로 찢어져버린
想把那碎片缝补起
우리 둘의 사랑
我是那般失败和孤独
그 조각들을 바느질하려다
又与你碰面 蓦地想你关于你的
난 실패와 단둘이
你是否也还记得那天
또 대면한다 문득 너의 생각
像我一样流下眼泪
너도 그날을 되새길까
不 你什么的 我早已忘记
나처럼 눈물을 흘릴까
要开始一段新的恋情吗
아님 나 따위는 잊고 이미
辗转反侧的一夜
다른 사랑을 시작했을까
Girl remember 那一夜 你也许不知道
궁금한 밤
回家的路上 你会不会再一次
Girl remember 넌 모르겠지 그날
回到我的身边来
집으로 가다가 다시
当我再一次呼唤 是否还能相拥
네게로 돌아가 볼까
有多么痛 痛多么久 你不懂
다시 널 불러낼까 일단 안아볼까
你是否还记得那时
얼마나 오래 고민했나 몰라
下着绵绵细雨的那夜
Remember
我们流了一整天的泪水
넌 그땔 기억하니
你是否记得那之后
비가 내리던 그 밤
雨过天晴的早晨
날 새도록 눈물 흘린 우리
纵然我们相爱
Remember
但依旧渐行渐远
그 후가 기억나니
wo 雨 还有你消失的那夜 yeah
비 그친 맑은 아침
uh 雨 还有消失的爱情
우린 사랑하지만
究竟谁更心痛 到底谁更后悔
서로를 보내줬지
为何要常常
Wo 비와 사라진 그 밤 Yeah
有那些愚蠢的想法
Uh 비와 사라진 사랑
渐渐地 越发想你
누가 더 아프고 누가 더 후회할까
渐渐变傻的我
이런 어리석은 생각들을
再一次把自己禁闭在回忆里
왜 자꾸 하는 걸까
想念着你的一颦一笑
점차 그리워져 갈수록
似是减轻悲伤
멍청해져 난
回到幸福的那时
또 날 추억에 가둔 다음
相信着 你会回去
네 미소를 그려본다
最终再次流下眼泪
슬픔을 줄여본다
我打着寒战
행복했던 그때로
对你依然时常念念不忘
돌아간다 믿어보지만
即使在不断抹去
끝내 다시 눈물이 나
你的样子 反而却越发清晰
진절머리나
Girl remember 今天你不会知道
자꾸 네 얼굴이 보여 난
我已经多少次回到
지우고 있는데
下着雨的那个晚上
되려 넌 선명해져 가
于我而言 只想着
Girl remember 넌 모를 거야 오늘
回到那夜 那些事情
비가 내리던 그날로
你是否也一样 偶尔回想起那天
내가 몇 번이나 다녀온 지
时常浮现着
내게 생각은 오직
那天的那个女孩
그날로 돌아가는 일
不停地呼唤着我
너도 가끔은 그날을 떠올리니
oh 我该怎么办
자꾸 떠올라요
我无法忘却 yeah
그날의 그녀가 날
我不知道 那女孩为何时常浮现在脑海
자꾸만 불러내요
你是否还记得那时
Oh 나를 어떡하죠
下着绵绵细雨的那夜
잊을 수가 없어서 Yeah
我们流了一整天的泪水
그녀를 나도 몰래 떠올리네요
你是否记得那之后
Remember
雨过天晴的早晨
넌 그땔 기억하니
纵然我们相爱
비가 내리던 그 밤
但依旧渐行渐远
날 새도록 눈물 흘린 우리
wo 雨 还有你消失的那夜 yeah
Remember
uh 雨 还有消失的爱情
그 후가 기억나니
wo 雨 还有你消失的那夜 yeah
비 그친 맑은 아침
uh 雨 还有消失的爱情
우린 사랑하지만
서로를 보내줬지
Wo 비와 사라진 그 밤 Yeah
Uh 비와 사라진 사랑
Wo 비와 사라진 그 밤 Yeah
Uh 비와 사라진 사랑
专辑信息