歌词
街を抜けたら 風の口笛
如果你穿过街道 就会听到风的口哨
君の髪が踊り始める
你的发丝开始轻轻舞动
星くずの道 海まで飛ばす
沿着天上的星辰 飞舞到海边
きれいな時間(とき)のカーブ描いて
描绘出美妙的时间曲线
出来たばかりの 僕のカセット
适才完工的 我的录音带
聞かせてあげる Oh My Darling
想让你听一听 噢 我的亲爱的
君が熱いよ その瞳 見つめたら
看着你的眼睛 感受到你满溢的热情
夜にとけてく
仿佛融化在夜晚里一般
君が搖れてる 抱き寄せてキスをして
你在动摇 而我与你相拥亲吻
君をさらって行く
想要把你私藏在心
車止めたら 波の囁き
将车停下 听到海浪的低声呢喃
やがて僕らを優しく包む
立即温柔地包裹住了我们
曇ったガラス ぬぐっちゃだめさ
车窗模糊了 擦掉水珠可不行
夜の魔法が消えるから
因为夜晚的魔法渐渐消失了
誰も知らない 夢の話を
这是谁都无法知道的美妙的梦境
聞かせてあげる All My Loving
想让你听听 我所有的爱意
君が欲しいよ ときめきで はじけそうな
我想要拥有你 心跳却早已加速
夜にまかせて
把美好的夜晚交给你吧
君が熱いよ 抱きあってキスをして
看着你的眼睛 感受到你满溢的热情
恋をしようよ Tonight
让我们恋爱吧 就在今晚
このまま時間(とき)を忘れ ふたり輝く
就这样忘却了时间 两个人在一起也很幸福
ひとつになれるように さぁ感じあおう
就这样合二为一 来感受吧
大切なのは 言葉じゃないね
重要的不是只言片语
わかってるよね Oh My Darling
我想你知道的吧 噢 我的亲爱的
君が熱いよ その瞳 見つめたら
看着你的眼睛 感受到你满溢的热情
夜にとけてく
仿佛融化在夜晚里一般
君が搖れてる 抱き寄せてキスをして
你在动摇 而我与你相拥亲吻
君をさらって行く
想要把你私藏在心
君が欲しいよ ときめきで はじけそうな
我想要拥有你 心跳却早已加速
夜にまかせて
把美好的夜晚交给你吧
君が熱いよ 抱きあってキスをして
感受到你的热情 与你相拥亲吻
恋をしようよ Tonight
让我们恋爱吧 就在今晚
专辑信息