歌词
月曜 8時2分
星期一 八时零二分
やる気と嫌気 同じくらい
把干劲和丧气
バッグに投げ迂んで
一起投进包里
スイッチ入れて さぁドアを開けて
按下开关 把门打开
また【ダメな自分】が言う
“没有用的自己”又说着
“いいよ、キツイなら辞めていいんだよ”
“不要紧 太苦了辞职也没有关系”
いまがその時かな
现在正是那种时候吧
マヂで まさか 本気 !?
真的假的 不会吧 认真的？！
でも大丈夫 ここから大冒險
但是没关系 从这里开始大冒险
旅立つキミの心
你踏上旅程的心
開いて 開いているんだ
打开了 已经打开了
なんだってやってみりゃいいんだって
无论什么事 去试试就好
負けないキミの心
因为你有不服输的心
歌って 歌っているから
歌唱 歌唱着
“夢はなんだっけな？”
“从前的梦想是怎么来的”
これが社会の荒波ってやつか…
原来这就是社会的风浪啊...
自分の居場所さえ
甚至自己没有栖身之所
わからないままで漂流しそう
就要这样随波漂流了
むかし言われた言葉
从前别人对我说
“まずは3年頑張ってみろよ”
“先努力个三年试一试吧”
若さで真に受けてた
当时太年轻信了
真面目 いまじゃ 仇ね !?
讲真的 到了现在 要报仇？！
でも大丈夫 ここから大逆轉
不过没关系 现在开始大逆转
旅立つキミの笑顏
你踏上旅程时的笑容
光って 光っているんだ
闪闪发亮 在闪闪发亮着
なんだってやんなきゃ次はないって
无论什么事 错过就没有下一次了
不器用なキミの願い
因为你那没有什么用的愿望
わかって わかっているから
懂得了 已经懂得了
華奢な指先で タフな微笑みで
纤细的指尖 坚韧的笑容
無敵のキミ
无敌的你
恋も人生も
恋爱也好 人生也好
やっぱそんな甘いもんじゃなくて
果然不是一帆风顺的
精一杯“今を生きる”キミは
现在也在竭尽全力“活在当下”的你
清く正しく キレイなんだよ
干净又端正 如此美丽啊
でも大丈夫 ここから
大冒险 但是没关系 现在开始大冒险
旅立つキミの心
你踏上旅程的心
開いて 開いているんだ
打开了 已经打开了
なんだってやってみりゃいいんだって
无论什么事 去试试就好
負けないキミの心
因为你有不服输的心
歌って 歌っているから
歌唱 歌唱着
華奢な指先で タフな微笑みで
纤细的指尖 坚韧的笑容
無敵のキミ 無敵のキミ
无敌的你 无敌的
专辑信息