歌曲 / 歌词

カーネーション

椎名林檎Listen on Apple Music

歌词

椎名林檎-カーネーション『康乃馨』
翻訳:時雨
小さく丸めた躯は今『蜷缩的娇小身躯此刻』
かなしみ隠し震えて『隐匿着悲伤瑟瑟战栗』
命を表しているのね『却彰显着生命』
重く濡らした瞼は今『湿透的沉重眼睑此刻』
よろこび映す日の為『为了见证喜悦的日子』
心を育てているのね『将心不断抚育』
かじかむ指ひろげて『张开冻僵的手指』
風に揺れ雨に晒され『任风雨飘摇洗礼』
遥か空へ身を預けて『万里碧空寄此身』
・・生きよう・・『…渡此生…』
何も要らない私が今『无欲无求的我此刻』
本当に欲しいもの等『真心渴求之物』
唯一つ、唯一つだけ『只此唯一只此唯一』

更多歌手作品

专辑信息

朝ドラ50years ~NHK連続テレビ小説放送開始50周年テーマ音楽集~ 2002-2011 →
  1. The Wonder Years ~あの素晴らしき歳月に~ (「ちりとてちん」オープニングテーマ オンエアversion)
  2. カーネーション
  3. 泣いたりしないで
  4. 瞳 ~メインテーマ~
  5. ダイジョウブ
  6. 「ファイト」メイン・テーマ
  7. きらり
  8. 風花
  9. こころ テーマ曲
  10. まんてん
  11. ありがとう
  12. ひまわり(ボレロバージョン)
  13. 名前のない空を見上げて
  14. ひとりよりふたり
  15. 縁の糸 ~Instrumental Version~
  16. メインテーマ タイトルバック
  17. あの子の夢 (Piano & Strings ver.)
  18. ブルースカイ・ブルー