歌词
あと少しだけ強くなりたい 悲しい時に笑えるくらい
想再稍微变强,用微笑着面对悲伤
あと少しだけ手を伸ばしたい 裏切られても愛せるくらい
想再稍微伸出手,用爱面对背叛
あと少しだけ信じていたい 嘘で汚れた人の手のひら
想再稍微试着去相信,被谎言弄脏的人的手心
あと少しだけ探していたい 愛を無くした人の手のひら
想再稍微试着去寻找,丢失爱的人的手心
閉ざされたままの扉を叩いてる 鍵の在りかも知らないまま
敲打着封闭着的门的钥匙也有可能存在着
世界中の願いが叶うよりも 君の喜びが叶えばいい
比起实现全世界的愿望,更愿意实现你的喜悦
最後に心から笑ったのは いつだったかな? いつだったかな?
最后一次发自内心的笑是在什么时候呢?是在什么时候呢?
地球が壊れるその前に 空が落ちてくるその前に
在地球崩坏之前,在天空垮塌之前
あと少しだけ強くなりたい 出会えたことを誇れるくらい
想再稍微变强,能以邂逅为自豪
与えられた日々の上の足跡と 君が落とした涙の跡
在被给予的日常上的足迹以及你落下的眼泪的痕迹
世界中が笑う日が遠くても 君が笑えるなら素晴らしい
就算迎来全世界的笑的日子还很遥远,如果你能笑的话就是及其美好的
たとえそれが誰かの涙の 上に咲いた 花だとしても
就算那是在谁眼泪上盛开的花朵
笑ってくれた君の前で 僕は笑っていたかな?求めてばかりだったかな?
在对我微笑的你的身前,我也是微笑着的吧?不会仅仅是在索取吧?
変えなきゃいけないのは 世界でも君の表情でもなく 鏡の中瞬く瞳
不得不去改变的不是世界也不是你的表情而是镜中闪烁的眼瞳
世界中の願いが叶うよりも 君の喜びが叶えばいい
比起实现全世界的愿望,更愿意实现你的喜悦
最後に心から笑ったのは いつだったかな? いつだったかな?
最后一次发自内心的笑是在什么时候呢?是在什么时候呢?
世界が笑う日が遠くても 君が笑えるなら素晴らしい
就算迎来全世界的笑的日子还很遥远,如果你能笑的话就是及其美好的
たとえそれが誰かの涙の 上に咲いた 花だとしても
就算那是在谁眼泪上盛开的花朵
涙で咲いた 花だとしても
就算那是眼泪上盛开的花朵
专辑信息