歌词
その整合しきれぬ迷いに 流されて
理不尽的迷茫在肆意奔流
いま、涙が溢れるぐらいの
当下如快要哭出来一般
悔しさで
带着悔恨
握りしめろ iNiTiaTiVeを
紧握住主动权吧
ウソだらけ
满是谎言
いつも 雨に打たれていた 違う
总是被雨水撞击 本不该如此
未来なら making noises
倘若这即是未来 making noises
人と 比較されてばかり 誰に
总是被同他人比较
頭、下げてる?
谁又低谁一等
如何ようにでも 試せばいい
孰是孰非，一试便知
一度きりのジブン
独一无二的自我
思い残すな 絶対的な 自信など
不夹杂一丝犹豫 如绝对般的自信
もう、掲げなくても進めばいい
已经不必揭示什么了 全速行进就够了
その先へ
向着前方
ただ、揺るぎない眼差しの中
只是，在坚定不移的眼神中
締め付ける
紧握住
「愛」と言える感情をつかみ
抓住名为爱的感情
抱き寄せて
拥入怀中
さあ、感じたまま 叫んだなら
来吧 号哭出所感知到的一切
執ればいいさ iNiTiaTiVeを
操纵这主动权吧
いつだってさ
总是这样
僕は 諦めようとして 君が
我轻言放弃
くれたものを壊す
毁灭掉你所给予我的东西
ナイフ 圧迫する心臓を 止めて
刀子逼近心脏 妄图停止这一切
向き合うんだ
面对面站立
隠しつづけて 逃げつづけた
边隐藏丑陋 边逃避现实
世界なら full with lies
倘若这即是世界 满是谎言
予想外すら 楽しもうか?
连出乎意料 也充满乐趣了吗
ふたりでね
两个人啊
その整合しきれぬ迷いに 流されて
理不尽的迷茫在肆意奔流
いま、涙が溢れるぐらいの
当下如快要哭出来一般
悔しさで
悔恨不止
「夢」を描いてみればいいんだ
只要描绘出梦想就好了吧
ありのまま
就像那样
さあ、振り返らずに 叫んだなら
来吧 不要回头 大声呐喊
握りしめろ iNiTiaTiVeを
紧握住主动权
Hold on to your heart everybody
勿忘初心
Just bring it on don't give it up
开始吧 不要说出放弃
Hold on to your heart everybody
坚守本意
Just bring it on
来吧 开始吧
もう掲げなくても進めばいい
已经不必揭示什么了 全速行进就够了
その先へ
向着未知的前方
ただ、揺るぎない眼差しの中
只是，在坚定不移的眼神中
締め付ける
紧握住
「愛」と言える感情をつかみ
抓住名为爱的感情
抱き寄せて
拥入怀中
さあ、感じたまま 叫んだなら
来吧 号哭出所感知到的一切
その整合しきれぬ迷いに 流されて
理不尽的迷茫在肆意奔流
いま、涙が溢れるぐらいの
当下如快要哭出来一般
悔しさで
悔恨交织
「夢」を描いてみればいいんだ
只要描绘出梦想就好了吧
ありのまま
就像那样
さあ、振り返らずに 叫んだなら
来吧 不要回头 呐喊出所感知到的一切
現れるよ New Days
开始新的生活
握りしめろ iNiTiaTiVeを
紧握住主动权吧
专辑信息