歌词
爱と云う名の下で
在爱的名义之下
いっそ背徳に抱かれながら
干脆背弃道德拥抱你
俺と云う诗に染まるがいいさ
让你身上染上名为「我」的诗曲
Un…Majestic love (啊──这份崇高的爱)
重ね合った时间はきっと
Holiness 时间反覆地叠加绝对的Holiness(圣洁)
美しく息吹く
优美的气息伴随
唇へと辿り着けたら
…Lesson time 遵从我唇的引导进入…Lesson time(授课时间)
丽しき夜へと
与此美丽夜晚一同
儚きラプソディ
短暂的狂想曲
(氷の心…惑わせてゆく
) (冰冻的心…渐渐被蛊惑)
お前は俺を溶かせるのか
？ 我会因你而融化吗？
…Oh my precious… (噢，我的珍爱……)
梦と云う名の下で
在梦的名义之下
冻り付いた恋の牢屋から
自冰冻的爱恋牢狱诞生以来
生まれゆく感じた事のない
从未感受过的
热で
Majestic love 热意Majestic love
オーロラの降り注ぐ
被极光洒落笼罩
永远を二人で
永远的二人
信じよう
请相信著
お前だけにひざまずこう
Majestic love 只为你而屈膝Majestic love
教えてやる宵の嗜み
Tenderness 我会教你了解夜晚爱好的Tenderness(柔情)
瞳を瞑って
闭上眼睛吧
一つ二つ数える声は
…Silently 一处二处计数的声音……Silently(默默地)
静かな方がいい
安静点比较好
言叶は舍てよう
将语言舍弃吧
(冷たいキスは より暖かく
) (冰冷的亲吻 更加温暖)
神よ许されるなら
上帝呀 如果你允许的话
时を…呜呼止めて
将时间呀…停止吧
纯白に纯洁に
纯白地、纯洁地
咲いている汚れなきハートに
绽放时也没有任何污染的心灵
この想いこの愿いこの祈り
将这想法、这愿望、这祈祷
込めた
Majestic song 灌注于Majestic song
辉いた煌いた
那闪耀、又辉煌
ひとしずくの
涙 惹人怜爱的眼泪
感情が胸を刺すくらい俺に蘇る
感觉像被刺中胸口般使我苏醒
天に舞う
星空 布满星星的天空
こごえたこの手に
冻结的双手
まだ知らぬ绊という温もり
那份尚未知晓的羁绊的温暖
伝えられるか
…？ 能传达给冻结的这双手吗……？
梦と云う名の下で
在梦的名义之下
冻り付いた恋の牢屋から
自冰冻的爱恋牢狱诞生以来
生まれゆく感じた事のない
从未感受过的
热で
Majestic love 热意Majestic love
オーロラの降り注ぐ
被极光洒落笼罩
永远を二人で
永远的二人
信じよう
请相信我
お前だけにひざまずこう
Majestic love 只为你而屈膝Majestic love
专辑信息