歌词
Re: 何処に向かっているのか？
你到底去了哪里？
もどかしいAny time
令人焦急Any time
積み重ねてく 時間のピース
堆砌起來 時間的碎片
砂を掴むような
好像抓住沙一樣
Ra: らしかねぇセリフを吐いて
就如你的風格吧 你說出的對白
このままじゃねぇだろう？
不應是這樣的吧？
限界なんて自分で
極限並不是自己
Re/Ra: 決めるものじゃないさ
決定的事情啊
Re: 渇ききったBrave mind
極度乾渴的Brave mind
Ra: もう一度赤い炎を灯し
再次燃點赤紅之火
Re: 強く
坚强的
Ra: 強く
坚强的
Re/Ra: 何度でも立ちあがれ
如果擁有要守護的東西
守るものがあるなら！
不論多少次都會站起來！
Re/Ra: 「すべて無くしてももまえだけ愛している」
「即使失去所有 也只愛著你」
Ra: So in love…離したくはない
So in love…不想再分开了
Re: 夢が千切れても
即使夢想被摧毁
Re/Ra: 「嵐の風でも…稲妻でも…もう倒れない」
「暴風雨也好 閃電也好 再也不會倒下」
忘れかけた力よ 宿れ信じたハートへAGAIN
將被遺忘的力量啊 寄宿在這顆擁有確信的心裡~AGAIN
Ra: カリスマだけが持つ光
只有神跡才擁有的光芒
焦がれたAlways
令人向往Always
鈍く輝く おれの手の
發出微暗的光輝 我的手
届く空は何処に…？
能到達的天空在何處？
Re: いつだって敵は自分の
在任何時候 敵人都是
心に写るものさ
自己內心的映照啊
あるがまま上を見て
坦率地往上看
Re/Ra: 魂を燃やそう
燃烧灵魂吧
Ra: なりふり構わず
不介意外表
Re: 握った拳を突きあげたら
如果舉起握著的拳頭
Ra: ぐっと
一口氣地
Re: ぐっと
一口氣地
Re/Ra: 想いを解き放とう
将感情释放吧
後悔はしたくない！
并不想后悔！
Re/Ra: 「感情のままにおまえだけ抱き締めたい」
「想依照感情 只將你緊抱」
Re: So hard…その気持ちだけが
So hard…這心情确实是
Ra: 勇気へと変わる
变成为了勇气
Re/Ra: 「今此処に誓う…昔なんて…振り返らない」
「現在這裡起誓…過去甚麼的…不會回頭」
男という名のエンブレム 伊達に背負ってはいないさ
名為男人的象徵 並不是裝門面啊
Re/Ra: 「すべて無くしてももまえだけ愛している」
「即使失去所有 也只愛著你」
So in love…離したくはない
So in love…不想再分开了
Re: 夢が千切れても
即使夢想被摧毁
Re/Ra: 「嵐の風でも…稲妻でも…もう倒れない」
「暴風雨也好...閃電也好...再也不會倒下」
忘れかけた力よ 宿れ信じたハートへAGAIN
將被遺忘的力量啊 寄宿在這颗拥有确信的心裡~AGAIN
Re/Ra: 馬鹿な奴だと笑えよ キスで口を塞いでやる
如果是笨蛋的话就笑吧 用这吻将嘴堵住
专辑信息