歌词
Ah 你那在空中闪烁的Star light
(全員) Ah 空に瞬く君のStar Light
连黑夜中的孤寂
真夜中の寂しささえ
Uh 也想闪耀地把它覆庇紧抱Love
Uh 煌めき覆い抱きしめたいLove
Just say! QUARTET NIGHT
Just say! QUARTET NIGHT
(全員) Just say! QUARTET NIGHT
清澈的Night 映照在双眼的Dream
Just say! QUARTET NIGHT
在光之舞台上呼吸不断
就如你一直凝望著我们一样
(カミュ) 透きとおったNight 瞳へと映るDream
星星也把你
(蘭丸) 光るステージで呼吸を重ね
记住了
(嶺二.藍) 君がいつも見つめてくれるように
内心感到彷徨的Galaxy
星も君を
真正的心意Can you see?
(全員) 思ってるから
纵使
分离了
(藍.カミュ) ハートが彷徨ったGalaxy
仍想更
(嶺二.蘭丸) 真なる気持ちをCan you see?
紧繫在一起
(藍.カミュ) たとえ
伸出的
(嶺二.蘭丸) 離れてても
这隻手
(藍.カミュ) もっと
到达
(嶺二.蘭丸) 繋がりたい
你所在之处吧
(藍) 伸ばす
Love me, Love me, Love me!
(カミュ) この手
Ah 即使相隔多少光年
(蘭丸) 届け
也会将你找出并守护你
(嶺二) 君に
Uh 一辈子也不要消失
(全員) Love me,Love me,Love me!
想以永远的梦照亮
只是言语
(全員) Ah 何光年はぐれたって
是不能传达的
君を見つけ出し守る
所以
Uh 一生分消えやしない
让我以认真的
永遠の夢で照らしたい
爱
把你包围
(藍) 言葉だけじゃ
怎样的歌才能跟亲吻接近?
(蘭丸) 伝わらない
要走出来强行来吗?
(嶺二) だからさ
起码想要编出的心意在此刻
(カミュ) 本気の
如星座般
(嶺二.カミュ) 「愛」で
缔造恋爱
(全員) 包ませて
纵使有不能入睡的日子 我也在你身旁
所以不要害怕黑暗
(藍) どんな歌ならキスに近づくのか?
一直
(嶺二) いっそ飛び出し 強引にしようか
继续等待
(蘭丸.カミュ) せめて気持ちを紡ぎたい今すぐ
下次
星座のように
能相遇的
(全員) 恋を結んで
你的
温热
(藍.カミュ) 眠れない日でも側にいる
感觉
(嶺二.蘭丸) 闇を怖がらないで
传来了
(藍.カミュ) ずっと
Love me, Love me, Love me!
(嶺二.蘭丸) 待ち続ける
Ah 想要比任何星星也要耀眼
(藍.カミュ) 次に
夺取一切视线
(嶺二.蘭丸) 出会える日を
Uh 浪漫虚幻又美丽得
(藍) 君の
在天上灿烂盛放
(カミュ) 熱は
最喜欢你啊
(蘭丸) 感じ
最喜欢你
(嶺二) 伝う
喜欢你啊
(全員) Love me,Love me,Love me!
喜欢你
爱
(全員) Ah どんな星より輝いて
让我呼喊
視線の全部を奪いたい
Just say! QUARTET NIGHT
Uh 儚いほど綺麗なほど
Just say! QUARTET NIGHT
ロマンスは天に咲き誇る
Ah你那在空中闪烁的Star light.
亲吻你直至黎明.
(藍) 大好きだよ
Uh一辈子也不要消失.
(蘭丸) 大好きだ
想以永远的梦照亮.
(嶺二) 好きだよ
只是言语
(カミュ) 好きだ
是不能传达的.
(嶺二.カミュ) 「愛」を
所以.
(全員) 叫ばせて
让我以认真的.
「爱」把你
(全員) Just say! QUARTET NIGHT
包围
Just say! QUARTET NIGHT
(全員) Ah 空に瞬く君のStar light
暁までクチヅケを
Uh 一生分消えやしない
永遠の夢で照らしたい
(藍) 言葉だけじゃ
(蘭丸) 伝わらない
(嶺二) だからさ
(カミュ) 本気の
(藍.カミュ) 「愛」で
(全員) 包ませて
专辑信息