歌词
14人:きっと 何度も 僕らは 巡り会うたび
14人：不论多少次 我们一定会再会
ひとつずつ分かってゆく
我逐渐明白
失うモノはないさ
我尚未失去的东西逐渐明晰
傷だらけ ジェネレーション
在这个满目疮痍的时代中
]金城:燻り続けてる
金城（丰永）：不断蔓延的烟火
愛染:曖昧い夢に
愛染（加藤）：在模糊的梦中
阿修:ジリジリ焼かれて
阿修（花江）：猛烈地燃烧
北門:届かない叫びに 胸の奥が
北門（小野）：无法传达的呐喊
是国:ヒリヒリ痛いよ
是国（岸尾）：内心剧烈疼痛
愛染:信じられるもの
愛染（加藤）：信任的事物
阿修:そんなにないけど
阿修（花江）：虽然不存在
金城:刻む鼓動が 無敵になる
金城（丰永）：但这铭刻于心的心跳便是无敌
増長:終わりの
増長（上村）：结束后的
野目:始まり
野目（元气）：开始
王茶利:切なく
王茶利（森久保）：令人痛苦
釈村:命を燃やし
釈村（增田）：燃烧的生命
音済:交わる運命
音済（柿原）：交织着命运
MooNs:風を纏い 嵐を割いてく
MooNs：狂风肆虐 将暴风雨撕裂
不動:心に
不動（千叶翔也）：在心中
殿:生まれた
殿（江口拓也）：萌生
唯月:名もなき
唯月（西山宏太朗）：无名的
遙日:熱き思いよ
遙日（八代拓）：炙热思念
KiLLER KiNG:旅立ちの時間だ
KiLLER KiNG：到了旅行之时
14人:荒削りのまま 露わに牙を向け
14人：一如既往地不拘小节 露出獠牙
きっと 何度も 僕らは 巡り会うたび
不论多少次 我们一定会再会
ひとつずつ分かってゆく
我逐渐明白
失うモノはないさ 傷だらけ ジェネレーション
在这个满目疮痍的时代中 我尚未失去的东西逐渐明晰
もっと 近くへ 遠くへ 深いとこまで
在靠近 在远离 直到深处
見たことのない世界を
在未知的世界
幾千の剣を振りかざし
挥动着无数利剑
道なきこの道
无处可走之时
進むしか未来はない
若不前进 就没有未来
王茶利:ほつれてく涙の ひと雫が ハラハラと落ちて
王茶利（森久保）：溢出的眼泪 一滴静静滑落
音済:月明かり滲んだ 吐息だけが ユラユラ揺れてる
音済（柿原）：月光的叹息 悠悠荡荡晃动
殿:カタチのあるもの
殿（江口拓也）：无形之物
唯月:壊れたとしても
唯月（西山宏太朗）：即使被破坏
不動:果てぬ衝動で 無限になる
不動（千叶翔也）：如果有无尽的冲动 就可以变成无限
阿修:痛みと
阿修（花江）：痛苦
愛染:悲しみ
愛染（加藤）：和悲伤
金城:互いに
金城（丰永）：融合
北門:混ざる色彩
北門（小野）：棱镜混合的色彩
是国:眩しいプリズム
是国（岸尾）：炫目耀眼
キタコレ&THRIVE:光放ち 夜空を超えてく
キタコレ&THRIVE:散发的光芒越过天空
増長:未だに
増長（上村）：仍然
遙日:肉体(からだ)に
遙日（八代拓）：对自己
野目:信じる
野目（元气）：坚信
釈村:強い願いが
釈村（增田）：强烈的愿望
王茶利:どこかにあるなら
王茶利（森久保）：不论何处都会存在
14人:翼を広げて 俄かに 舞い上がれ
14人：张开翅膀 突然舞向上空
きっと 何度も 僕らは
我们无论多少次
間違いながら少しずつ変わってゆく無意味なモノはないさ
都能在犯错的同时慢慢改变 无意义的东西是不存在的
辿りつくデスティネーション
我们历尽千辛才到达目的地
そっと 激しく 優しく
轻轻地 激烈的 温柔的
触れた瞳に映し出してく世界で
触碰你的双眸 在它映出的世界
褪せた輪廻を 断ち切って解なき
衰减轮回 斩断一切
この鉄扉開くしか 未来はない
误解的铁门若不打开 就没有未来
北門: I'll be there for you〜♪
北門（小野）： I'll be there for you〜♪
迎えに行くよMy Cinderella
我来接你了 我的灰姑娘
是国: I'll be there for you〜♪
是国（岸尾）： I'll be there for you〜♪
覚めない夢を見せてあげる
向你展现一场不会醒来的梦
金城: I'll be there for you〜♪
金城（丰永）： I'll be there for you〜♪
自分の信じる道を 進むしかねぇんだよ
只有沿着自己坚信的道路前行才行
阿修: I'll be there for you〜♪
阿修（花江）： I'll be there for you〜♪
もっともっと楽しいことしたい
还想和你一起做更多有趣的事情
愛染: I'll be there for you〜♪
愛染（加藤）： I'll be there for you〜♪
ほら、甘い誘惑に身を委ねて
来吧 沉醉在这甜蜜的诱惑中吧
増長: I'll be there for you〜♪
増長（上村）： I'll be there for you〜♪
君の笑顔が大好きなんだ
我最喜欢你的笑容了
音済: I'll be there for you〜♪
音済（柿原）： I'll be there for you〜♪
一瞬一瞬を大切にしたい
珍惜和你在一起的每一个瞬间
王茶利: I'll be there for you〜♪
王茶利（森久保）： I'll be there for you〜♪
君に出会えたことが何より嬉しいんだ
遇见你是我最高兴的事情
野目: I'll be there for you〜♪
野目（元气）： I'll be there for you〜♪
掴んだ手は 離すんじゃねぇぞ
握住的手可千万别放开
釈村: I'll be there for you〜♪
釈村（增田）： I'll be there for you〜♪
あなたは誰よりも輝いています
你比任何人都要闪耀
唯月: I'll be there for you〜♪
唯月（西山宏太朗）： I'll be there for you〜♪
忘れないでほしい 1人じゃないってことを
希望你不要忘记 你不是孤身一人
遙日: I'll be there for you〜♪
遙日（八代拓）： I'll be there for you〜♪
どんな時だって 君は俺の1番だよ
不论何时 你都是我的最爱
不動: I'll be there for you〜♪
不動（千叶翔也）： I'll be there for you〜♪
いつも頑張っていること ちゃんと知ってるよ
你一直都很努力 我都知道
殿: I'll be there for you〜♪
殿（江口拓也）： I'll be there for you〜♪
約束を胸に この先も一緒に歩んでいきたい
我们约好了 今后也要一起走下去
14人:ずっと 何かを 誰もが 探し求めた
14人：是谁在一直探求
その全てが ここにある 掴み取った瞬間に
全部都在这里 抓住的瞬间
動き出す レボリューション
激起革命
もっと 近くへ 遠くへ 深いとこまで
在靠近 在远离 直到深处
見たことのない 世界を幾千の
在未知的世界
剣を振りかざし
挥动着无数利剑
道なきこの道 進むしか未来はない
无处可走之时 若不前进 就没有未来
专辑信息