歌词
幸せはふいに語られる
幸福在意外之时而被提起
うまくいかないことばかりだったけれど
尽管都是不顺利的事
いつか人は 会いにたどり着いて
人们不知不觉而 费尽周折相遇
本当の自分を知るんだろう
知道真实的自我吧
ぼくはきみより 弱いかもしれない
我比起你来 也许会更弱小
だけど二人なら強くなれるから
但若是两个人则可以变得强大
この時間を生きたい
想要生活在这个时间
どんな時も どこにいても
无论何时 无论何处
ぼくらの身体が 滅ぼうとしても
即使我们的躯体毁灭
守りたいから そばにいるから
想要去守护 我在你身边
信じてつないで 永遠に託し続けよう
所以相信吧相系吧 一直相互扶持下去吧
生きていれば いろんなことがある
若是存活于世 则会遇到各种事物
それぞれが背負う たくさんの因果
各自背负着 许许多多的因果
息つぎもままならない時は
甚至连呼吸都不如意的时候
誰かを頼ってみてもいい
去依靠某个人也可以啊
きみはぼくより 孤独かもしれない
你比我 或许会更加孤独
苦しくなるなら 力になるから
若是觉得痛苦 想要成为一份力量
きみのためになりたい
为你我想变成那样
雨の時も 風の時も
无论是暴雨的时候 狂风的时候
世界のおわりが訪れようと
还是世界的终结之日来临的时候
つづいていくから
因为会一直继续下去
なくならないから
因为不会消失
信じてつないで 光へと昇っていこう
相信吧相系吧 到达高空的光明之处吧
もしもきみがいなくても
即使你离开了
かならず先で会うだろう
以后也一定会再次相遇
たとえ絶える時をむかえても
即使在面对消失的时候
結ばれた糸をたぐり寄せていよう
将系着我们的线 拉到身边来吧
巡りめぐって きみを抱きしめるよ
循环轮转 我将紧紧拥抱住你
どんな時も どこにいても
无论何时 无论何处
ぼくらの身体が 滅ぼうとしても
即使我们的躯体毁灭
守りたいから そばにいるから
想要守护你 我在你身边
信じてつないで 永遠に
所以相信吧相系吧 永远
雨の時も 風の時も
无论是暴雨的时候 狂风的时候
世界のおわりがあったとしても
还是世界的终结之日来临的时候
つづいていくから
因为会一直继续下去
なくならないから
因为不会消失
信じてつないで 光へと昇っていこう
相信吧相系吧 到达高空的光明之处吧
終わり
終わり
专辑信息