歌词
愛したって 愛したって
无论爱得多么痛彻心扉
私は 愛されなくって
我也无法为人所爱
なり振りも 構わなくなって
再怎么在意 也已经没关系了
ヤケになって 派手になって
自暴自弃 变得放荡
天道に 晒せなくなって
无法存在于光天化日之下
One Night だけの関係 ばっかりで
只有一夜的情人无数
ちょっと私 痛い子だね
因为我是个可耻之人
一点也不奇怪哟
珍しくもないよ
不知道亲人是谁
親の顔は知らないの
对你索然无趣也可以吗？
甘えてイイかな？
不知为何
迷上了比我年长的男人
年上の男(ヒト)に
不同于寻常的恋情
なぜか惹かれちゃうんだ
想要被保护
普通の恋じゃない
和想要独立
难道是相对立的吗
守られたいのと
反正你也没有明说
自立したい気持ちとが
你有同样的企图
真逆で ちぐはぐ
不用把同情藏着掖着
我的内心污秽不堪对吧？
どうせアンタも またおんなじ
盲目地对你深信不疑
下心で言い寄って
然后被欺骗 被舍弃
同情 チラつかせて
这是第几次了？不长记性吗？
内面 汚れてるでしょう？
成为你的狗 对你言听计从
我的人生 就是被抛弃的棋子
信じたって 信じたって
难道早就将死了吗？
騙されるオチに向かって
我似乎是个可怜之人
何回目なの？学習できないの？
从那个十字路口开始
犬になって 尽くしたって
同来搭讪的人纠缠不清
捨て駒にされる この人生
吞下了禁忌的果实
もしかして 既に詰んでるの？
察觉到这一点 是在床上
ちょっと私 かわいそうね
因为窗帘紧闭着
昏天黑地
きっかけは交差点で
我知道这是不堪一击的爱情
ナンパされて 付いてって
因为被寂寞给击败了
果実に吞まれて
命运不可逆转哟 该怎么办呢？
神明啊 你有在看着吗？
気づけば ベッドの上
深陷于烦恼之中
カーテンは閉め切って
我只有一个大脑
時間も分からない
无法像夹心面包那样再替换一个
被干扰了思考 达到了high
ハリボテの愛情って分かるのに
轻易地 就脱光了衣服
寂しさが勝ってしまうの
不过 现在可以重头开始
逆らえないよ どうすべきなの？
因为我疯掉了呀
神さま 見てるでしょう？
随便找个理由 说服自己
自我安慰 这是在逃避呢
悩んだって 悩んだって
现状毫无转变 是我自己的错吧
備わった頭は ひとつで
我这种胆小的地方 最讨厌了
アンパンみたいに 挿げ替えできなくって
无论爱得多么痛彻心扉
邪魔になって ハイになって
我也无法为人所爱
かんたんに 服も脱げちゃうね
被弃于不顾 低声抽泣
でも 今からリセットできるかな
不要多管闲事 赶走了来人
ちょっと私 病んでるよね
不论多么蚀骨的诱惑 全部拒绝
把一夜的关系全部了断
都合のいい理由で 言い訳して
咬紧牙关 从头来过
自分を慰めて 逃げてるの
与你抗争 这个人生
変わらないのは 私自身のせいでしょう
虽然不一定有效
弱虫なとこが 大キライ
不论多么困难 即使毫无成果
也不断锤炼着自己
愛したって 愛したって
总有一天 幸运会向我招手
私は愛されなくって
我说不定很坚强
野ざらしで めそめそ泣いて
毕竟我是个可耻之人
要らないって 突き返して
甘い誘い ぜんぶ蹴って
One Night だけの関係 ぶった切って
喰いしばって 這い上がって
てめえに抗う この人生
報われる保障は ないけど
悩んだって 不毛だって
授かった殼に ムチ打って
いつの日か 運が向いたら
ちょっと私 強い子かも
なんて私 痛い子だね
专辑信息