歌词
闇を泳ぐ塵になって 加速してく彗星の
化为漂浮在黑暗中的灰尘 加速行驶的彗星的
カイヤ探し まぶた腫らした産声と
盖亚之寻 眼皮浮肿初生儿的啼哭声
波長伸びて ダークマターに飲まれ 消えた光線が
波长拉长 被暗物质吞噬 消失的光线
いつか導いた 彼方へと
终有一天 指向彼方
追逐着发光彩虹的行踪 与你前往银河
光る虹の行方 追って 君と向う銀河には
描绘轨道 尾灯 点缀着
軌道なぞる テールライト 散りばめて
倒映着的梦是维纳斯 寻求着残缺的爱
映し出した夢はヴィーナス 欠けた愛を求めて
汇入核心的 太阳风
コアに流れ込む 太陽風
宛如眼泪一般(哭泣) 月之雨落下了(雨月)
今宵 极光的钟声(敲响) 将你和我系在一起 风沾满星屑吹向了你
まるで涙のように(Cryin') 月の雨降り落ちる(Rainy Moon)
无限的宇宙之风 满含着光 描绘希望 星辰的韵律
今宵 オーロラの鐘が(Chimin') 君と僕を結ぶよ Starry wind to you
任何地方都无法找寻到 存于此处之物
那是我们的奇迹啊 一直 一直
無限の宇宙の風 光満ちて 希望描く 星のリズム
穿过天之河的罗塞塔 突破未知的云
まだ どこにもなくて ここにあるもの
去往迷惘之人无法到达的领域
それは僕らの奇跡なんだ ずっと ずっと
脱离躯体而放出的粒子 不知不觉散落
天ノ河を抜けたロゼッタ 未知の雲を突破して
那是曾属于你的卫星
迷い人の及ばない領域へ
穿越时空 即使离别(飞跃) 重力 一定互相吸引(靠近我)
からだ抜けて放つ粒子 知らず知らず散ってゆく
今宵 诞生之音(奏响) 是你和我的羁绊 星光为你祈祷
君のサテライトだったのに
无限的宇宙之风 满含着光 描绘希望 星辰的韵律
即使残破不堪 也不会终止
時空越えて 離れても(Flyin') Gravity きっと引かれ合う(Close to me)
那是对你许下的誓言啊 一直 一直
今宵 生まれた音が(Playin') 君と僕の絆さ Starlight wish for you
你存在与此 我们
此刻 互相理解了的 心声
無限の宇宙の風 光満ちて 希望描く 星のリズム
如同自言自语一般 在细小的波纹中 紧握的手指 相系的旋律
ばらばらになっても 終わらないから
即使什么也没有留下 但这样就足够了
それは君との誓いなんだ ずっと ずっと
只要 将你和声音重叠 歌唱吧
想要紧抱这幅光景
君がそばにいることで 僕らが
无论在何处 想要信任彼此
今 解り合える 心の音は
如同 轻抚 星光 互相吸引 风沾满星屑吹向了你
呟くように 小さな波で 結んだ指 繫いだメロディ
无数的日冕 照亮了未来 架起虹桥 梦之彼岸
何も残らなくたって いいから
任何地方都无法找寻到 存于此处之物
ただ 君と声を重ね 歌うよ
那是我们的奇迹啊
この光景を抱きしめていたい
无限的宇宙之风 满含着光 描绘希望 星辰的韵律
どこにいても 信じ合いたい
即使光芒黯淡消逝 也不会终止
想要接收到你的声音 一直 一直
そっと 撫ぜるように Starlight 引かれ合うよ Starry wind to you
星光为你祈祷
無数のコロナたちが 未来照らして 虹をかける 夢の彼方
まだ どこにもなくて ここにあるもの
それは僕らの奇跡なんだ
無限の宇宙の風 光満ちて 希望描く 星のリズム
輝きをやめても 終わらないんだ
君の声 受け止めたいから ずっと ずっと
Starlight wish for you
专辑信息
1.CORONA
2.CORONA (off vocal)