歌词
色褪せた写真を 嬉しそうに
注视着褪色照片上的少女 露出一抹笑意
眺める少女 自壊する暇もなく
就这么注视着少女 连崩溃都来不及
键をかけた宝箱の中身は
锁上的宝箱里的东西
纯に腐ってたのでしょう?
应该腐烂了吧?
镜の向こうで笑っている人形(じぶん)に疑问(と)えばいい
还是问问镜子里微笑着的人偶吧
「窓から射し込む木漏れ日を憎むのは必然でしょう」
讨厌从窗子透过来的树缝间的阳光是必然的吧
割れた自己顕示(プライド)は どこまでも真っ直ぐに
碎裂的自我展示无论何时都这么率真呢
不想伤害任何人 这歪曲的理想如梦一般
谁も伤つけたくない、と 歪んだ理想に梦现(ゆめうつつ)
越是这么想反倒说不出口呢
思うほど缓む口
所吐露的告解 只是谎言而已
滴り落ちた告解(こっかい)も、また『虚言(うそ)』
祈愿你堵住我的唇
塞(ふさ)いで欲しいと恳愿(ねが)う
压制着月亮的你
月(わたし)に 圧しかかる贵方は
不正是把一切都吞噬殆尽的月蚀吗
まるで すべてを饮み込んでく蚀(Eclipse)
想要更多……更加强烈……
那些忠告不过是被践踏在脚下罢了
もっと奥へ…… もっときつく……
没有俯视的权利 被嘲笑的症状
被蒙上灰尘的自尊心的真面目已经真的被污染了吧?
悩ましい苦言を 踏みにじって
落下的下弦月的月光极致美丽
嘲る症状 俯瞰する余裕哭く
「做着醒不来的梦生活在幻想中是理所当然的吧」
灰を被る自尊心(おもいやり)の正体 真に汚れていたのでしょう?
如果将扭曲的故事一直贯彻下去的话
大家都不要消失这样无心无念的理论渐渐崩落
下弦を知らずに落下(お)ちてく月は美しくて
越是祈愿越是背离
「梦から覚めない幻想(げんそう)に生きるのは当然でしょう」
满溢而出的渴望只不过是『谎言』
歪む都合主义(STORY)を 果てしなく贯けば
对你说 请杀了我
支配着我的你一定
みんな居なくならないで、と无想の理论は崩壊(くず)れ落ち
是那将一切掠夺殆尽的月蚀
愿うほど乖离して
想要更多……更加强烈……
溢れ出した切望(ねがい)も、また『虚言(うそ)』
已经愈合不了的伤痕无时不刻不让我心动
杀(あや)めて欲しいと告げた
不想伤害任何人 这歪曲的理想如梦一般
私を 支配(ほし)がってる贵方は
越是这么想反倒说不出口呢
きっと すべてを夺おうとしてる蚀(Eclipse)
所吐露的告解 只是谎言而已
祈愿你堵住我的唇
もっと强く…… もっと深く……
压制住我的你
不正是把一切都吞噬殆尽的月蚀吗
愈えぬ伤痕(おもいで)が いつまでも爱おしい
大家都不要消失这样无心无念的理论渐渐崩落
越是祈愿越是背离
谁も伤つけたくない、と歪んだ理想に梦现(ゆめうつつ)
满溢而出的渴望只不过是『谎言』
思うほど缓む口
对你说 请杀了我
滴り落ちた告解(こっかい)も、また『虚言(うそ)』
支配着我的你一定
塞(ふさ)いで欲しいと恳愿(ねが)う
是那将一切掠夺殆尽的月蚀
私に 圧しかかる贵方は
更多全部…… 更多全部……
まるで すべて饮み込む蚀(Eclipse)
みんな居なくならないで、と无想の理论は崩壊(くず)れ落ち
愿うほど乖离して
溢れ出した切望(ねがい)も、また『虚言(うそ)』
杀めて欲しいと告げる
私を 支配(ほし)がっている贵方は
きっと すべてを夺おうとしている蚀(Eclipse)
もっとぜんぶ…… もっとぜんぶ……
专辑信息