歌词
oh,yeah！
oh yeah！
サマービーチからあなたを狙い撃ち
在夏日的海边直击的你的内心
まずは上昇気流のっかって
乘上上升气流
テンションアップで
情绪高涨
海まで空まで飛び出せ
向着大海 向着天空跃去
気分上々だけじゃ足りなくない？
只是这样高涨的还不太够？
こんな夏だから
那正好在这夏天
“とびきり、あまくて、ちょっと刺激的”しちゃいたい
来做点“非常的，甜美的，有点刺激的”事情吧
Tシャツは脱いじゃって
脱下T恤
水着ではにかんだら
穿着泳装有点害羞
ここからはじまるの
现在开始就是
コアクマサマーモード
小恶魔们的夏日形态
ねぇ、近づいて
快 靠过来吧
ねぇ、みつめたら
快 你都看到了
もう、夏は、オーバーヒートじゃ終わんない
不会 夏日的 火辣还远没有结束
ねぇ、捕まえて
来 抓住我吧
さぁ、召し上がれ
来 请享用吧
…あなたもドキドキしてる？
…你是不是也心跳不已了呢？
oh,yeah！
oh yeah！
サマービーチからあなたを狙い撃ち
在夏日的海边直击的你的内心
yeah！
yeah！
アバンチュールにご用心
小心卷入禁断的恋爱冒险
hey！
hey！
だけど夕日の中ではセンチで
不过到了傍晚总是会感伤
ロマンチックな
面对变成
私になったら…どうする？
这样浪漫的我...你又如何呢？
ゆれる波間から抜けて早く
赶紧离开摇曳的波光
さらってみせてよ
立马给你看到
“ちょっぴり、苦くて、もっと刺激的”もいいな
“稍微的，有点苦涩的，更刺激的”也不错吧
切なげに見つめたり
哀伤地凝视着
涙で味付けたら
染上了泪水的味道
続きは夢よりも
接下来的比梦更加
ここで味わいたいの
想要就在此品尝
さぁ、手をのばし
来 伸出手吧
ねぇ、触れたなら
来 摸上来的话
もう、夏の誘惑なんかじゃおわんない
不会 夏日的 诱惑还远没有结束
さぁ、捕まえた
快 抓到你了
もう、逃がさない
快 你逃不走了
…私もドキドキしてる
…我也开始心跳不已了
oh,yeah！
oh yeah！
サマービーチからあなたを狙い撃ち
在夏日的海边直击的你的内心
yeah！
yeah！
ひと夏限り
就在这一个夏天
私のよくばりサマープラン
实行我小贪心的夏日作战
私とワクワクしたい人
想和我兴奋欢闹的人一起来
(コ！ア！ク！マ！ラブリー ツキノ！)
(小！恶！魔！Lovely！ 月乃！)
私とキュンキュンしたい人
想和我心头一热的人一起来
(コ！ア！ク！マ！！プリティー ロージア！)
(小！恶！魔！Pretty！ 罗绮亚！)
私とキラキラしたい人
想和我闪闪发光的人一起来
(コ！ア！ク！マ！チャーミー ジャックリン！)
(小！恶！魔！Charmmy！杰奎琳！)
私とドキドキしたい人
想和我怦然心动的人一起来
(コ！ア！ク！マ！キューティー ホルミー！)
(小！恶！魔！Cutie！杰奎琳！)
夏はもう (夏はもう)
夏天还（夏天还）
止まらない (止まらない)
没有结束（没有结束）
夏はもう (夏はもう)
夏天也（夏天也）
止まらない (止まらない)
不会结束（不会结束）
ならばもう一歩踏み出して
所以再跨进一步吧
yes、手をのばし
yes！伸出手吧
ねぇ、触れたなら
对 摸上来的话
もう、夏は、花火みたいにBANG BANG BANG！
夏天 就会像绽放的一样BANG BANG BANG！
あぁ、星よりも
啊啊 比星星还要
あぁ、キラキラで
啊啊 还要闪亮
…やっぱりドキドキしちゃう
…果然还是心跳不已
けど
但是还
ねぇ、近づいて
来 靠过来吧
ねぇ、みつめたら
来 看着我的话
もう、夏は、オーバーヒートじゃ終わんない
不会 夏日的 火辣还远不会终结
ねぇ、捕まえて
快 抓住我吧
さぁ、召し上がれ
快 请享用吧
…あなたもドキドキしてる？
…你是不是也心跳不已了呢？
oh,yeah！
oh yeah！
サマービーチからあなたを狙い撃ち
在夏日的海边直击的你的内心
yeah！
yeah！
アバンチュールにご用心
小心卷入禁断的恋爱冒险
oh yeah！
oh yeah！
ユウワクユウワクサマーモード
诱惑不已的夏日模式
yeah！
yeah！
专辑信息