歌词
너는 초콜렛
你是巧克力
나를 바라만 보고 있는 넌 정말 달콤해
只是在看着我 就很甜蜜
작은 손짓에도 몸짓에도
就连小小的手势和身姿
너무 짜릿해
都很刺激
너는 초콜렛
你是巧克力
너의 향기는 언제나 너무나 달콤해
无论何时你都散发着甜美的香气
무슨 샴푸를 썻는지 너무 궁금해
你用的是什么沐浴露 真的很好奇
너무 향긋해
甜美清香
작은 까페에 앉아 너와 보내는 오후엔
在小小咖啡厅与你共度午后时光
날 쳐다보는 눈빛 너무 뜨거워 온몸이 떨려
看着我的眼神太过火热 浑身颤抖
난 너를 너무 사랑해
我太爱你了
I love so much I love so much
나를 깨우듯 심장이 울려 오늘처럼 사랑해줘
把我唤醒的心脏奏鸣声 请像现在一样爱我
I love so much I love so much
춤을 추는 듯 너무 행복해
像跳舞般幸福
너와 나 지금처럼만 사랑해
我们就像现在一样相爱
너는 초콜렛
你是巧克力
생크림처럼 하얀 너의 피부가 좋아
喜欢你奶油般的白皮肤
화장 안 한 너의 얼굴까지
喜欢你不化妆的脸
너무나 좋아
好喜欢
너는 초콜렛
你是巧克力
혀끝까지 짜릿하게 너무나 달콤해
就连舌尖都感受到甜蜜的刺激
화를 내거나 투정 부려도
就算发火或矫情
그것도 좋아
也喜欢
마주보고만 있어도 기분은 날아갈듯해
只是对视 心情就像要起飞了一样
좀 더 다가와 내게 너무 설레여 기분이 좋아
再靠近我一点 太激动了 心情真好
난 너를 너무 사랑해
我太爱你了
I love so much I love so much
나를 깨우듯 심장이 울려 오늘처럼 사랑해줘
把我唤醒的心脏奏鸣声 请像现在一样爱我
I love so much I love so much
춤을 추는 듯 너무 행복해
像跳舞般幸福
너와 나 지금처럼만 사랑해
我们就像现在一样相爱
네가 외로울 때면 매번 나를 찾아줘
你孤独的时候来找我吧
너와 함께 할 수만 있다면
只要能和你在一起
혹시 울거나 슬프거나 우울하지 않도록
不会再让你哭泣伤心或忧郁
난 너 하나만 바라 볼꺼야 이 세상 끝날 때까지
我会只看着你 直到世界尽头
I love so much I love so much
매일 사랑해 너만 사랑해 머리에서 발끝까지
每天都爱你 只爱你 从头到尾
I love so much I love so much
어제처럼만 우리 사랑해
我们就像昨天一样相爱
언제나 지금처럼만 사랑해
无论何时都像今天一样
사랑해 너만 사랑해
我爱你 只爱你
사랑해 너만 사랑해
我爱你 只爱你
사랑해 it＇s only you
我爱你it＇s only you
专辑信息