歌词
縺れた 二人の言葉
两个人纠结的话语
反らした 視線そのままで
将视线转移
途切れた 隙間を埋める 想い 耐え切れずに
把中间缺失的空隙给填补完整
心中那么痛苦
苦しくて 痛む胸押さえ
初次飞奔出去的夜晚
初めて 飛び出した夜
为什么我们彼此都不能说出一句坦诚的话
どうして お互い 一言 素直に言えないの?
心已误入迷途
要寻找一个月光下的路标
迷い込んだ 心の迷路
喜欢你 还是喜欢你
月明かり照らす 道標 探し 行こう
虽然不敢说出口
爱你的心情怎么才能
あなたが好きで やっぱり好きで
直接传达你给你
うまく言えないけれど
在经常去的自动贩卖机前
愛しい気持ち どうかどうか
你所喜欢的奶茶
まっすぐ届くように
注入了希望 「神,请守护我们!」
相互伤害的爱是
いつもの 自販機の前
如此的不安......但是呢
あなたの 好きなミルクティー
奔跑吧 向前奔跑吧
願いを 込めるの 「神様、見守って下さい!」
想立刻把心中的所有传达给你
然后二人就可以一直一直
傷つけ合う いびつな愛は
连接在一起
冷たく乾いた 不安募らせる……けれど
刚开始相遇的时候
虽然有所改变了
走って行くよ 走って行くよ
从这里开始 可能从现在开始
すぐに伝えたいから
喜欢你 真的还是喜欢你
そして二人が ずっとずっと
尽管不敢说出口
つながっていけるように
紧紧地拥抱 紧紧地
想要你的一切
出逢った頃とは お互い
奔跑吧 向前奔跑吧
変わってしまったけれど
想立刻把心中的所有传达给你
ここから始められる 今始められるはず
然后二人就可以一直一直
连接在一起
あなたが好きで やっぱり好きで
再一次微笑着谈话
うまく言えないけれど
一起喝奶茶
抱きしめていて ギュッとギュッと
再一次 一起
あなたの全て感じたい
走って行くよ 走って行くよ
すぐに伝えたいから
そして二人が ずっとずっと
つながっていけるように
もう一度笑顔で話そう
ミルクティー飲みながら
ミルクティー飲みながら
おわり
专辑信息
1.ミルクティー
2.会いたい
3.そばにあるもの
4.melody (album version)
5.泣いてもいいよ
6.歌いたいから歌うだけ
7.いつも笑っていられるように
8.コールが5回鸣る前に
9.キセキ (album version)
10.恋の魔法
11.大切な人
12.キセキ (game version) / 腹ペコブギウギ