歌词
さ 皆さん 残された一年を有意義に過ごしましょう
来吧同学们 有意义地度过剩下的一年吧
おはようございます
早上好
それでは ホームルームを始めます
那么 开始开班会吧
この四本の触手のうち 中間外れは？
在这四根触手中 不同的是哪根？
正解
回答正确
どうかしましたか？
出什么事了吗？
失礼な！生れも育ちも地球ですよ！
太失礼了！我可是土生土长的地球生物！
ええ それでは 日直の人は号令を
那么 值日生请发布口令
出欠を取ります
开始点名了
磯貝君 岡島君 中村さん
茅野さん 神崎さん 渚君 片岡さん
はい それでは お題に沿って短歌を作ってみましょう
好的 接下来 大家根据题目来写作短歌吧
ラスト７文字を「触手なりけり」で締めてください
最后请用"乃触手是也"来结尾
残念ですね 触手なりけり
好遗憾呢 乃触手是也
数に頼る戦術は 触手なりけり
依赖数量的战术 乃触手是也
指の動き 触手なりけり
手指的动作 乃触手是也
はえ行くものは 触手なりけり
生长之物 乃触手是也
ほら ここ 駄目ですよ 授業中にそんなもの
那边！不行 在课堂上吃东西什么的
出来たものから今日は帰ってよし
写好的同学今天就可以回家了
奴はお前ではありません
那家伙和你不一样
生徒が付けだ「殺せんせい」と呼んでください
请用学生们起的"杀老师"这个名字来称呼我
せんせい 殺せんせい
老师 杀老师
おはようございます
早上好
皆さんの担任のできるのは とても楽しいですね
能够担任各位的班主任 我十分高兴
烏間せんせい ひょっとして私から生徒の人気を奪う気でしょう
乌间老师！难道说你是想从我这里夺走学生间的人气吗？
基本性能が違うですよ バカ バカ
身体素质还差得远呢！笨蛋！笨蛋！
イリナせんせい
伊莉娜老师~nyurufu~
ご注文していたのインドの茶です
这是您点的印度茶
いや もう少し楽しみたったですが
哎呀 虽然还想再愉快一点
皆さんとの授業のほうが楽しみです
但是还是更喜欢给各位上课
これをたべれば 健康優良児に近付けますね はい アン
吃了这个的话就能成为更加健康的好孩子了呢 来 张嘴
「蛸壺」
"蛸壶"
せんせいはね 手入れをするのです
为师我呢 是会进行打磨的
錆びてしまた暗殺者の刃を
打磨暗杀者们那些生锈的刀刃
お題に沿って短歌を作ってみましょう
大家根据题目写作短歌吧
ラスト７文字は「触手なりけり」でしめ
最后请用"乃触手是也"来结尾
それせんせいの財布
那是为师的钱包
「二学期のコッピ 触手なりけり」
（第二学期的复印 乃触手是也）
「大物になる 触手なりけり」
（成为大人物 乃触手是也）
返しなさい
快还给为师！
「イリナ先生 触手なりけり」
（伊莉娜老师 乃触手是也）
なかみ 抜かれてますけど
里面怎么空空如也了？
「とうするあなたは 触手なりけり」
（所以就是说你是 乃触手是也）
次また今のような方法で暗殺に来たら
如果下次再用这种手段来暗杀的话
明日出す宿題を二倍にします
明天的作业多布置一倍
素晴らしい せんせい とても嬉しいです
太棒了 为师我非常高兴
おはようございます
早上好
それではホームルームを始めます
那么 开始开班会吧
今日はたくさんせんせいに手入れされましたね
今天又被为师护理了很多呢
まだまだ殺しにきてもいいですよ
还想来杀我的话就尽管来吧
もっとピカピカ磨いてあげます
一定把你打磨得更加闪闪发亮
殴りません 残りをせんせいがなめるだけです
不会打你的 为师只会把剩下的都舔干净
そう ペロペロと
对 舔个精光
人に笑顔で胸を張れる暗殺をしましょう
来场充满自信光明正大的暗杀吧
君たち全員 それができる力を秘めた有能アサシンだ
你们都是隐藏着巨大潜力的暗杀能手
皆さんと来年３月までエンジョイから地球を爆破です
为师想和大家共度美好时光到明年3月后炸掉地球
それがいやだら 君たちはどうしますか
如果不希望这样的话 你们打算怎么办呢？
殺さったものから今日は帰ってよし
杀掉为师之后今天就可以回家了
~完~
undefined
by 听写完累死了的翻译君~
专辑信息