歌词
그때는 부자가 되고 싶었지 간절히
那时恳切地像变成富者
치기 어린 날의
年少无知
I was like where is my money?
I was like where is my money
매일 아침 출근하던 지하 피시방이
每天早上去的地下pc房
지겨웠지만 별수 없으니까 지금 이 시간이
虽然厌倦却没有办法 现在
빨리 가기만을 바랬던 그 여름날
想快点往上爬 那个夏天
일이 끝나고 집에 가던 길 쩔은 땀에
回家路上留下的汗液
새로 새긴 돈다발 타투가 따가울 때 마다
刺痛了新纹上的钱堆的纹身
언젠가는 올 거라고 믿던 나의 prime time
相信总会有的 我的prime time
밤새 작업해 끝나지 않는 일
通宵创作 做不完的事
음악만 할 수 있기를 간절히 바랬지
希望的是让我一直做音乐的事
고물상 옆에 있던 내 작업실
在废品站旁边我的工作室
잠이 들 때마다 지게차 소리와 싸웠지
每天晚上都忍着杂音睡去
벗어나고 싶었지 그땐
想从这一切里挣脱 那时
간절하게 올라가고 싶었지 그때
想快点往上爬 那时
나를 괴롭히는 것들로부터
先从让我烦心的东西开始
도망치고 싶어서 매일 밤
因为想逃离 每一夜
시끄럽게 찍어댄 음악들로 난 stay fly
伴随着杂音写出音乐 我stay fly
I don’t wanna get slow down
I don’t wanna get slow down
No I’m not gonna get down
No I’m not gonna get down
깨어있어 난 매일 밤
我每晚都这样清醒
잠에 들 이유를 찾을 때까지 stay fly
直到找到睡去的理由之前 stay fly
Stay fly stay fly
Stay fly stay fly
서울로 와도 딱히 다를 게 없던 내 시간
来到首尔却没有任何变化的日常
더 좁아진 방에서 still makin' beat 매 시간
在更狭窄的房间里still makin' beat 的日常
가끔 작업이 안될 때면 홍대로 가
有时做不出音乐的时候 就去弘大
기웃거리던 클럽이 전부였지만 몽땅
左看右看却只有club 像一下
털어 마시던 양주만큼 또 쌓여가는 곡
灌下肚的洋酒一样流淌的音乐
이젠 알 것 같아 음악으로 살아남는 법
现在懂得了用音乐活下去的方法
해오던 대로 만들고 내는 수 밖에
只有不断做出新的音乐
지금 이 시간들을 위해 잘되는 수 밖에
只有为了现在的日子做的更好
밤새 작업해 여전히 남은 일
整夜工作 仍旧做不完的事
음악만 할 수 있기를 간절히 바라지
希望的是让我一直做音乐的事
선유도 옆에 있던 내 작업실
在仙游岛旁边的工作室
에서 흘러오다 보니 지금 두 칸짜리 집
游一圈回来发现变成两居室
하루 두 갑 담배였지만 이젠 I ain't smoke
曾经一天两包烟 但现在I ain't smoke
많은 게 바뀌어왔지만 여전히 찍는 drum
很多都改变了 但我仍旧敲着drum
Yeah I’m still stand here 주변의 기대치
Yeah I’m still stand here 望向我的视线
아랑곳 하지 않은 채 난 살고 있어
都不放在眼里 这样生活
ma dream ya dig?
ma dream ya dig?
I don’t wanna get slow down
I don’t wanna get slow down
No I’m not gonna get down
No I’m not gonna get down
깨어있어 난 매일 밤
我每晚都这样清醒
잠에 들 이유를 찾을 때까지 stay fly
直到找到睡去的理由之前 stay fly
Stay fly stay fly
Stay fly stay fly
Oh don’t wanna get sleep no
Oh don’t wanna get sleep no
난 만족을 못 해
我无法就这样睡去
지나간 일들은 내 안에서 뒤섞이다
曾经的经历变得混乱不堪
결국 노래가 돼
最后都变成了我的音乐
이 밤이 마지막인 것처럼
把每一天都都当做最后一天的努力着
I just do it and do it again
I just do it and do it again
I don’t wanna get slow down
I don’t wanna get slow down
No I’m not gonna get down
No I’m not gonna get down
깨어있어 난 매일 밤
我每晚都这样清醒
잠에 들 이유를 찾을 때까지 stay fly
直到找到睡去的理由之前 stay fly
Stay fly stay fly
Stay fly stay fly
专辑信息