Born Under A Bad Sign

Albert King

歌词

I been down since I begin to crawl

我还是小不点的时候就不爽

If it wasn＇t for bad luck, I wouldn＇t have no luck at all

如果连坏运都算不上，那我就没有运气这个概念了

Hard luck and trouble

艰苦和不幸

Is my only friend

一直陪伴着我

I been on my own

我自力更生

Ever since I was ten

从我十岁就开始了

Born under a bad sign

在黑暗中出生

I been down since I begin to crawl

我很小时候就情绪低落

If it wasn＇t for bad luck, I wouldn＇t have no luck at all

如果连坏运都算不上，我真没运气可说了

I can＇t read

我不识字

Haven＇t learned how to write

也不会写字

My whole life has been

我一生就像

One big fight

一场大战

Born under a bad sign

在黑暗中挣扎

I been down since I begin to crawl

我还是小孩时就抑郁

If it wasn＇t for bad luck, I wouldn＇t have no luck at all

我没有好运或坏运可说

I ain＇t lyin＇ ... （solo）

我不骗你

If it wasn＇t for bad luck I wouldn＇t have no kinda luck

如果没有坏运这说法，那我也没有好运那种说法

If it wasn＇t for real bad luck, I wouldn＇t have no luck at all

如果坏运没有把我击垮，我就没运气这概念了

Wine and women

酒和女人

is all I crave

都是我渴望的

A big legged woman is gonna carry me

大腿女人要把我

to my grave

带到坟里

Born under a bad sign

生下就被诅咒

I been down since I begin to crawl

我还是小孩时就低沉

If it wasn＇t for bad luck, I wouldn＇t have no luck at all

如果连坏运都算不上，我就没有运气可说了

Yeah my bad luck boy

是的，我那不幸的童年

Been havin＇ bad luck all of my days, yes

没错，不幸也伴我一生

专辑信息

1.Laundromat Blues (Album Version)

2.Kansas City (Album Version)

3.Born Under A Bad Sign

4.Oh, Pretty Woman (Album Version)

5.The Very Thought Of You (Album Version)

6.I Almost Lost My Mind (Album Version)

7.Down Don't Bother Me (Album Version)

8.Crosscut Saw

9.As The Years Go Passing By (Album Version)

10.Personal Manager (Album Version)

11.The Hunter