歌曲 / 歌词与中文翻译

Dead End Street

The KinksListen on Apple Music

歌词与中文翻译

There's a crack up in the ceiling
天花板上出现了裂缝
And the kitchen sink is leaking
厨房里的洗碗槽也开始漏水
Out of work and got no money
没有工作 入不敷出
A Sunday joint of bread and honey
只有蜂蜜与面包的星期日
What are we living for?
我们究竟为什么而活
Two-roomed apartment on the second floor
住在二楼的两室公寓
No money coming in
没有任何收入
The rent collector's knocking, trying to get in
收租者正在敲门 尝试闯入
We are strictly second class
我们是绝对的二等人
We don't understand
我们不理解
(Dead end!) Why we should be in dead end street?
(死胡同!)为什么我们会被困在死胡同里?
(Dead end!) People are living in dead end street
(死胡同!)人们都生活在死胡同里
(Dead end!) I'm gonna die on dead end street
(死胡同!)我将在这里死去
Dead end street (Yeah!)
死胡同!
Dead end street (Yeah!)
死胡同!
On a cold and frosty morning
在一个寒冷结霜的早晨
Wipe my eyes and stop me yawning
揉揉眼睛 打起精神别打哈欠
And my feet are nearly frozen
我的双腿几乎被冻住了
Boil the tea and put some toast on
煮起茶水 烤几片面包
What are we living for?
我们究竟为什么而活
Two-roomed apartment on the second floor
住在二楼的两室公寓
No chance to emigrate
没有移民的机会
I'm deep in debt and now it's much too late
我已经债台高筑 一切都太晚了
We both want to work so hard
我们都想努力工作寻找出路
We can't get the chance
但我们无法得到机会
(Dead end!) People live in dead end street
(死胡同!)人们都生活在死胡同里
(Dead end!) People are dying on dead end street
(死胡同!)人们都在死胡同里垂死挣扎
(Dead end!) We're gonna die on dead end street
(死胡同!)我们都将在这里死去
Dead end street (Yeah!)
死胡同!
Dead end street (Yeah!)
死胡同!
(Dead end!) People live on dead end street
(死胡同!)人们都生活在死胡同里
(Dead end!) People are dying on dead end street
(死胡同!)人们都在死胡同里垂死挣扎
(Dead end!) I'm gonna die on dead end street
(死胡同!)我将在这里死去
Dead end street (Yeah!)
死胡同!
Dead end street (Yeah!)
死胡同!
Dead end street (Yeah!)
死胡同!
Head to my feet (Yeah!)
从头到脚!
Dead end street (Yeah!)
死胡同!
Dead end street (Yeah!)
死胡同!
Dead end street (Yeah!)
死胡同!
How's it feel? (Yeah!)
感觉怎样?
How's it feel? (Yeah!)
感觉怎样?
Dead end street (Yeah!)
死胡同!
Dead end street (Yeah!)
死胡同!

更多歌手作品

专辑信息

You Really Got Me - The Very Best Of →
  1. A Rock 'n' Roll Fantasy
  2. Lost & Found
  3. Don't Forget to Dance
  4. Waterloo Sunset
  5. You Really Got Me
  6. War Is Over
  7. All Day And All of The Night
  8. Sunny Afternoon
  9. Dedicated Follower of Fashion
  10. This Man He Weeps Tonight
  11. Come On Now
  12. See My Friends
  13. Tired of Waiting For You
  14. Dead End Street
  15. Set Me Free
  16. Louie,Louie
  17. Long Tall Shorty
  18. Death of A Clown
  19. Dandy
  20. Mr.Pleasent
  21. Victoria
  22. Apeman
  23. Lola
  24. Come Dancing
  25. Days
  26. Autumn Almanac
  27. Beautifull Delilah
  28. Susannahs Still Alive
  29. David Watts
  30. Everybody's Gonna Be Happy
  31. Don't Ever Change
  32. Dancing In The Street
  33. I'm Not Like Everybody Else
  34. Think Visual
  35. Give The People What They Want
  36. Uk Jive