Take a Message to Mary

Yesterdays Gold Vol.02 - 120 Golden Oldies 5CD

The Everly Brothers

歌词

These are the words of a frontier lad

这是来自死亡边缘的少年的自白，

Who lost his love when he turned ba-ad

当他触及法律底线时，他就失去了自己的爱人。

Take a message to Mary

请捎个口信给玛丽吧，

but don't tell 'er where I am

但不要告诉她我现在何处。

Take a message to Mary

请捎个口信给玛丽吧，

but don't say I'm in a jam

但不要告诉她我身陷囹圄。

You can tell her I had to see the world

请告诉她我想去看看世界，

or tell 'er that my ship set sail

或者告诉她我已扬帆起航。

You can say she better not wait for me

请告诉她不要再为我等待，

but don't tell her I'm in jail

但不要告诉她我身陷囹圄。

Oh, don't tell her I'm in jail

噢，不要告诉她我身陷监狱。

Take a message to Mary

请捎个口信给玛丽吧，

but don't tell 'er what I've done

但不要告诉她我所犯下的罪。

Please don't mention the stagecoach

请不要提到那架马车，

and the shot from a careless gun

和那条走火的枪。

You can tell her I had to change my plans

请告诉她我必须更改我的计划，

and cancel out the wedding day

取消我们的婚礼。

But please don't mention my lonely cell

但不要告诉她我身处监狱，

where I'm gonna pine away

将在这里走过最后一程，

Until my dying day

直到我死的那天。

Take a message to Mary

请捎个口信给玛丽吧，

but don't tell 'er all you know

但请不要说出你知道的所有事。

My heart's achin' for Mary,

我的心为玛丽而刺痛，

Lord knows I miss her so

主知道我是多么想念她。

Just tell her I went to Timbuktu,

就告诉她我正前往廷巴克图,

tell her I'm searchin' for gold

告诉她我正准备淘金。

You can say she better find someone new

请告诉她去找一个新的爱人，

to cherish and to hold

来珍惜她，爱护她。

Oh, Lord, this cell is cold

啊，上帝，这间牢房冰冷彻骨。

Ma-ary, Ma-a-a-a-ary

玛丽，玛丽。

Oh, Lord this cell is cold

啊，上帝，这间牢房冰冷彻骨。

专辑信息

1.Johnny B. Goode

2.Spanish Harlem

3.Where Were You On Our Wedding Day

10.That'll Be the Day

11.My Happiness

12.Sea Cruise

13.Queen of the Hop

14.Jambalaya

15.Roll Over Beethoven

16.Let It Be Me

17.Stood Up

18.There Goes My Baby

19.Cupid

20.Drinkin' Wine Spo-Dee-O-Dee

21.I Wonder Why

22.It's Just a Matter of Time

23.Venus

24.When

25.Be My Guest

26.Ooby Dooby

27.Lucille

28.(You've Got) The Magic Touch

29.ABC Boogie

30.Lonely Boy

31.Yes Tonight, Josephine

32.Whole Lotta Loving

33.I'm Sorry I Made You Cry

34.Take a Message to Mary

35.Come Go with Me

36.Chain Gang

37.Plain Jane

38.Remember When

39.Bo Diddley

40.Just Because

41.Sweet Little Sixteen

42.Oh, What a Night

43.Anastasia

44.(Night Time Is) The Right Time

45.Waitin' In School

46.Send Me Some Lovin'

47.Happy, Happy Birthday Baby

48.To Be Loved

49.Charlie Brown

50.Ten Commandments of Love

55.Frankie

56.Maybe Baby

57.Reveille Rock

58.Hey Little Girl

59.Bony Maronie

60.Good Golly Miss Molly

61.Tell Laura I Love Her

62.Alley Oop

63.Moody River

64.Tiger

65.Matchbox

66.Fallin'

67.Western Movies

68.For Your Precious Love

69.Peggy Sue

70.Boppin' the Blues

71.Raindrops

72.In The Mood

73.Every Beat Of My Heart

74.Walking To New Orleans

75.It Keeps Right On A' Hurtin'

76.Rebel Rouser

77.Rock And Roll Music

78.A Fool In Love

79.Donna

80.Among My Souvenirs

81.Like Strangers

82.Since I Don't Have You

83.I'm Sorry

84.Will You Love Me Tomorrow

85.Win Your Love For Me

86.MacK The Knife

87.Rockin' Robin

88.Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polkadot Bikini

89.When You Wish Upon A Star

90.Heart And Soul

91.Calendar Girl

92.Don't You Just Know It

95.You Cheated

99.Put Your Head On My Shoulder

100.If I Didn't Care

101.Stagger Lee

102.Enchanted

103.Everybody Likes To Cha Cha

104.Stay

105.Endlessly

106.It Doesn't Matter Anymore

107.Dance With Me

108.C'mon Everybody

109.Ruby

110.Ain't That A Shame

111.Long Tall Sally

112.La Bamba

113.Believe What You Say

114.Searchin'

115.Bernardine

116.Cannonball

117.Soldier Boy

118.Stairway To Heaven

119.I Wonder If I Care

120.Every Little Thing