歌曲 / 歌词与中文翻译

He Hit Me (It Felt Like a Kiss)

The CrystalsListen on Apple Music

歌词与中文翻译

He hit me and it felt like a kiss
他猛打了我,这感觉像个亲吻
He hit me but it didn't hurt me
他猛打了我,但这并未伤害我
He couldn't stand to hear me say
他无法忍受我说
That I'd been with someone new
我正和别人在一起
And when I told him I had been untrue
当我告诉他我的不忠
He hit me da-da-da-ah and it felt like a kiss felt like a kiss
他猛打了我,这感觉像个亲吻
He hit me da-da-da-ah and I knew he loved me
他猛打了我,我知道他爱我
If he didn't care for me,
如果他不在意我
I could have never made him mad
我就没法让他生气
But he hit me da-da-da-ah and I was glad
但是他猛打了我,我很高兴
Da-da-da-ah
Da-da-da-ah
是的,他猛打了我,这感觉像个亲吻
Yes, he hit me da-da-da-ah and it felt like a kiss felt like a kiss
他猛打了我,我知道我爱他
He hit me da-da-da-ah and I knew I loved him
然后他拥抱了我
And then, he took me in his arms
用尽了他的温柔
With all the tenderness there is
当他亲吻我时,他占有了我
And when he kissed me da-da-da-ah, he made me his
Da-da-da

更多歌手作品

专辑信息

Back to Mono (1958-1969) →
  1. Sleigh Ride
  2. He's a Rebel
  3. To Know Him Is to Love Him
  4. I Love How You Love Me
  5. Pretty Little Angel Eyes
  6. Silent Night
  7. Every Breath I Take
  8. Da Doo Ron Ron
  9. There's No Other Like My Baby
  10. He Hit Me (It Felt Like a Kiss)
  11. Do I Love You
  12. Just Once in My Life
  13. You've Lost That Lovin' Feeling
  14. Frosty the Snowman
  15. Zip-A-Dee-Do-Dah
  16. (Today I Met) The Boy I'm Gonna Marry
  17. Uptown
  18. He's Sure the Boy I Love
  19. Not Too Young to Get Married
  20. River Deep - Mountain High
  21. A Love Like Yours (Don't Come Knockin' Everyday)
  22. Why Do Lovers Break Each Others Hearts
  23. Christmas (Baby Please Come Home)
  24. Corrine, Corrina
  25. Spanish Harlem
  26. Under The Moon of Love
  27. Puddin' n' Tain
  28. Heartbreaker
  29. Why Don't They Let Us Fall in Love
  30. Wait Til My Bobby Gets Home
  31. Chapel of Love
  32. All Grown Up
  33. Be My Baby
  34. Then He Kissed Me
  35. A Fine, Fine Boy
  36. Baby, I Love You
  37. I Wonder
  38. Little Boy
  39. Hold Me Tight
  40. (The Best Part Of) Breakin' Up
  41. Soldier Baby of Mine
  42. Stumble and Fall
  43. The Bells of St. Mary
  44. Santa Claus Is Coming to Town
  45. Marshmallow World
  46. I Saw Mommy Kissing Santa Claus
  47. Rudolph the Red-Nosed Reindeer
  48. Winter Wonderland
  49. Parade of the Wooden Soldiers
  50. Here Comes Santa Claus
  51. Strange Love
  52. Girls Can Tell
  53. When I Saw You
  54. So Young
  55. You, Baby
  56. Keep on Dancing
  57. Woman in Love (With You)
  58. Walking in the Rain
  59. Born to Be Together
  60. Unchained Melody
  61. Is This What I Get for Loving You?
  62. (I Love You) For Sentimental Reasons
  63. Long Way to Be Happy
  64. Ebb Tide
  65. Paradise
  66. This Could Be the Night
  67. Love Is All I Have to Give
  68. I Wish I Never Saw the Sunshine
  69. I'll Never Need More Than This
  70. Save the Last Dance for Me
  71. You Came, You Saw, You Conquered
  72. Black Pearl
  73. White Christmas