歌曲 / 歌词与中文翻译

Kids [2008]

MGMTListen on Apple Music

歌词与中文翻译

You were a child
你是一个孩子
Crawling on your knees toward it
用膝盖朝前爬
Making momma so proud,
使妈妈很骄傲
But your voice is too loud
但是你的声音太吵
[01:25.02][01:30.43][01:38.42][01:46.24][02:32.80][02:40.61][02:48.67][02:56.78][03:59.09][04:14.19][04:22.11][04:29.93][04:38.39][04:45.76][04:59.54]
我们喜欢看着你笑
We like to watch you laughing,
你把虫子从树上弄掉
You pick the insects off plants
没时间去想它重不重要
No time to think of consequences
控制自己
[01:40.97][02:27.90][02:43.50][03:53.73][04:09.40][04:24.98][04:40.59]Control yourself
只拿你需要的
[01:42.92][02:29.79][02:45.41][03:55.65][04:11.28][04:26.87][04:42.49]Take only what you need from it
树上的家庭想
[01:48.88][02:35.75][02:51.35][04:01.55][04:17.18][04:32.82][04:48.42]A family of trees wanted
被人捉住
[01:52.27][02:39.04][02:54.70][04:04.98][04:20.64][04:36.11]To be haunted
控制自己
The water is warm
只拿你需要的
But it's sending me shivers
树上的家庭想
A baby is born
被人捉住
Crying out for attention
水是热的
The memories fade
但我觉得是冷的
Like looking through a fogged mirror
孩子初生
Decision to decisions are made
哭闹着吸引注意
And not bought,
记忆减淡
But I thought this wouldn't hurt a lot.
模模糊糊就像是看一面起雾的镜子
I guess not
自己去做决定

更多歌手作品

专辑信息

Pure Fitness (Sony Music 2013) →
  1. Waiting For Tonight [1999]
  2. Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now) [1990]
  3. More (RedOne Jimmy Joker Remix) [2010]
  4. Hey Ya [2003]
  5. Wake Up Boo [1995]
  6. Heavy Cross [2009]
  7. Sirius [1982]
  8. Fighter [2002]
  9. International Love [2011]
  10. The Final Countdown [1986]
  11. Waka Waka (This Time For Africa) (K-Mix) [2010]
  12. Give It Up [1982]
  13. Frankenstein [1970]
  14. Surrender [1978]
  15. Nothing's Gonna Stop Us Now [1987]
  16. I Wanna Go [2011]
  17. Danger Zone [1986]
  18. Cooler Than Me [2010]
  19. Can I Kick It [1990]
  20. Carry On Wayward Son [1976]
  21. The Runner [1978]
  22. Can You Feel It [1980]
  23. Stop The Rock [1999]
  24. Eye Of The Tiger [1982]
  25. TiK ToK [2009]
  26. Ain't Got No-I Got Life (Remix) [2006]
  27. Poison [1989]
  28. Feel So Close [2011]
  29. A Little Less Conversation (JXL Radio Edit Remix) [2002]
  30. More Than A Feeling [1976]
  31. Stronger (What Doesn't Kill You) [2011]
  32. U & Ur Hand [2006]
  33. Freestyler [1999]
  34. Holding Out For A Hero [1984]
  35. No One Gonna Love You (Jason Nevins Radio Remix) [2011]
  36. I'm Outta Love [1999]
  37. (Don't Fear) The Reaper [1976]
  38. Girlfriend [2007]
  39. You Bring Me Joy [2012]
  40. Barracuda [1977]
  41. Crying At The Discoteque [2000]
  42. Daddy Cool [1976]
  43. Tuff Enuff [1985]
  44. Fire Burning [2009]
  45. I See You Baby (Fatboy Slim Radio Edit) [1999]
  46. Love *** Magic [2009]
  47. Cum On Feel The Noize [1983]
  48. You Spin Me Round (Like A Record) [1984]
  49. Dr Beat [1984]
  50. Word Up [2004]
  51. Heart Skips A Beat [2011]
  52. Broken Heels [2009]
  53. Walk This Way [1986]
  54. Jump (For My Love) [1983]
  55. Keep The Fire Burning [1982]
  56. Kids [2008]
  57. When The Going Gets Tough The Tough Get Going [1985]
  58. Shake It [2007]
  59. Hush [1997]
  60. Keep On Movin' [1999]
  61. Two Princes [1991]
  62. Tonight Tonight (Goldstein Remix) [2011]
  63. Bat Out Of Hell [1977]
  64. Happiness (Dave Audé Mix) [2010]
  65. Living In America [1985]
  66. Don't Stop Believin' [1981]
  67. Valerie [2006]