歌词
A long, long time ago
很久很久以前
In the land of idiot boys
在愚人国里面
There lived a cat, a phenomenal cat
住着一只猫,一只了不起的猫
Who loved to wallow all day
他喜欢整天在地上打滚
No one bothered him
无忧无虑
As he sat, content in his tree
他喜欢心满意足地坐在树上
He just lived to eat 'cause it kept him fat
他生来就是为了吃因为这样能让他长胖
And that's how he wanted to stay
这就是他喜欢的方式
Though he was big and fat
尽管他又圆又胖
All the world was good to him
整个世界都对他很好
And he pointed out on the map
他指了指地图上
All the places he had been
他所有去过的地方
Cowes, Sardinia, Kathmandu
考兹(英格兰),撒丁岛(意大利),加德满都(尼泊尔)
The Scilly Isles and Sahara, too
锡利群岛(大西洋英国领地)和撒哈拉
Fum, fum, diddle-um di
La la la la, la-la la la
La la la la, la-la la la la
La la la la-la la la
Once when he was thin
曾经他还是很瘦的时候
He had flown to old Hong Kong
他去了老香港
And had learned the secret of life
在那里他领悟了生活的真谛
And the sea and the sky beyond
还有远方的大海和天空
So he gave up his diet and sat in a tree
所以他放弃了减肥然后坐在了树上
And ate himself through eternity
不停在吃吃吃直到永远
Fum, fum, diddle-um di
La la la la la-la la la
La la la la, la-la la la la
La la la la-la la la
Fum, fum, diddle-um di (diddle-um di)
Fum, fum, diddle-um di (diddle-um di, diddle-um di)
专辑信息
1.Last of the Steam-Powered Trains
2.The Village Green Preservation Society
3.Do You Remember Walter?
4.Village Green
5.Picture Book
6.Johnny Thunder
7.Big Sky
8.Sitting by the Riverside
9.Animal Farm
10.Starstruck
11.Phenomenal Cat
12.All of My Friends Were There
13.Wicked Annabella
14.Monica
15.People Take Pictures of Each Other