歌词与中文翻译
나를 돌아봐 그대 나를
你回头看看我
너의 맘 속엔 내가 없지만
虽然你心里没有我
나를 돌아봐 나는 지금
回头看看我 现在
널 그리며 서 있어
我在想着你
하루 하루 반복되는 날들
一天天都重复着的日子
의미를 찾을 수 없어
毫无意义
순간 순간이 나에겐 힘들어
每个瞬间对我而言痛苦无比
왜 언제나 너는 내 맘 속에
为什么你总在我心里
난 벗어나고 싶어
我想逃离
언제나 슬픔에 벽 속에 나는
我总是被悲伤的墙壁
둘러싸여져 있는데
紧紧包围着
시간이 갈수록 그대는
随着时间流逝 你
자꾸만 멀어져가고 있는걸
却是离我越来越远
나를 돌아봐 그대 나를
你回头看看我
너의 맘 속엔 내가 없지만
虽然你心里没有我
나를 돌아봐 나는 지금
回头看看我 现在
널 그리며 서 있어
我正在想着你
그대는 나를 슬퍼하는 나를
你让我心痛
지금 기다림에 날을
又让我等待
계속하고 있는 나를
我一直等着你
왜 자꾸만 외면하고
可你为什么总是回避
멀어져가는 거야 그대 나에게
为什么你离我越来越远
두근 두근 두근거리는 내 마음을
扑通扑通跳动的心
그대는 가슴 닫아 두고
虽然你关上心门
외면 하고 있지만
坐视不理
언젠간 넌 알 수 있을거야
但总有一天你会知道的
그 때 너의 마음
那时候你的心
나에게만 보여줘
再给我看看吧
언제나 슬픔에 벽 속에 나는
我总是被悲伤的墙壁
둘러싸여져 있는데
紧紧包围
시간이 갈수록 그대는
随着时间流逝 你
자꾸만 멀어져가고 있는걸
却离我越来越远
나를 돌아봐 그대 나를
你回头看看我
너의 맘 속엔 내가 없지만
虽然你心里没有我
나를 돌아봐 나는 지금
回头看看我 现在
널 그리며 서 있어
我正在想你
그대는 나를 가슴 아파하는 나를
你让我心痛
너 너만을 얻고만 싶어
而我只想拥有你
이런 나를 정말로 이대로
真的只能这样
지나칠 수 밖에 없는지
这样和我擦肩而过
정말 사랑할 순 없는지
真的无法相爱吗
오 나를 돌아봐줘 그대여 나를 돌아봐
哦 回头看看我 你回头看看我
그대와 나는 하나가 될 수 없는 거야
你和我真的不能在一起吗
나를 돌아봐줘 그대여 나를 돌아봐 워
回头看看我 你回头看看我 oh
나를 돌아봐 그대 나를
你回头看看我
너의 맘 속엔 내가 없지만
虽然你心里没有我
나를 돌아봐 나는 지금
回头看看我吧 现在
널 그리며 서 있어
我想你呢
나를 돌아봐 그대 나를
回头看看我吧