歌词与中文翻译
My Sharona
The Knack
哦，我俏丽的小女孩，小女孩
Ooh, my little pretty one, my pretty one
给我一点点时间，莎伦娜
When you gonna give me some time, Sharona
哦，你让我发动爱的马达，充满激情
Ooh, you make my motor run, my motor run
活力四射，无人可挡，莎伦娜
Got it comin' off o' the line, Sharona
永不停歇，忍不住要浮想联翩
总是忍不住想轻抚我的小女孩
Never gonna stop, give it up, such a dirty mind
我的，我的，我的，只属于我的
I always get it up for the touch of the younger kind
我的莎伦娜
My, my, my, aye-aye, whoa!
走近我，再近一点吧
M-m-m-my Sharona
直到能看到我爱你的双眸
接近我，爱上我，不要对他人诉说
Come a little closer, huh, a-will ya, huh?
游走在爱欲的边缘，莎伦娜
Close enough to look in my eyes, Sharona
永不停歇，忍不住要浮想联翩
Keepin' it a mystery, it gets to me
总是忍不住想轻抚我的小女孩
Runnin' down the length of my thigh, Sharona
我的，我的，我的，只属于我的
我的莎伦娜
Never gonna stop, give it up, such a dirty mind
我的莎伦娜
I always get it up for the touch of the younger kind
你会渐渐明白我，爱上我
My, my, my, aye-aye, whoa!
这只是时间问题
M-m-m-my Sharona
这是我们的命中注定
M-m-m-my Sharona
抑或只是我游戏般的想象
永不停歇，忍不住要浮想联翩
When you gonna give to me, a gift to me
总是忍不住想轻抚我的小女孩
Is it just a matter of time, Sharona?
我的，我的，我的，只属于我的
Is it d-d-destiny, d-destiny
我的，我的，我的，只属于我的
Or is it just a game in my mind, Sharona?
我的莎伦娜
我的莎伦娜
Never gonna stop, give it up, such a dirty mind
我的莎伦娜
I always get it up for the touch of the younger kind
我的莎伦娜
My, my, my, aye-aye, whoa!
我的莎伦娜
M-m-m-m-m-m-m-my, my, my, aye-aye, whoa!
我的莎伦娜
M-m-m-my Sharona
我的莎伦娜
M-m-m-my Sharona
M-m-m-my Sharona
M-m-m-my Sharona
Ooooooo-ohhh, my Sharona
Ooooooo-ohhh, my Sharona
Ooooooo-ohhh, my Sharona