The Last Goodbye

The Essential Collection

Atomic Kitten

歌词

The Last Goodbye - Atomic Kitten

最后一声再见——- Atomic Kitten

今夜没有车灯的公路一片沉寂

Ain't no headlights on the road tonight

人们早已沉沉地睡在梦乡

Everybody here is sleeping tight

没人会发现在这儿的我们

Ain't nobody gonna find us here

我们会一起躲藏起来

We'll disappear

那儿有个舞者躺在爱情的怀抱里

There's a dancer in the arms of love

他是在云端跳舞

And he's dancing on the sky above

而事实上我们并不知道

And the truth is that we'll never know

我们之间的爱情是否能不被任何一方所遗忘

will love still flow

对爱我们总是奢望太多而付出太少

Aim high, shoot low

是的对爱我们眼高手低

We gotta aim high, shoot low baby

合唱：

今晚没有车灯的公路一片沉寂

Chorus:

也没有人来打破这寂寥

Ain't no headlights on the road tonight

我们找不到一个地方

Ain't nobody here to make it right

在那儿爱情能生根发芽

Cause we couldn't seem to find a way

如果你能再陪在我身边一个晚上

For love to stay

我便能少一个如此心如死灰的夜晚

If you had another night to give

但是我永远不会让你看见最后一次分别时我的心在滴血

I would have another night to live

那最后一声再见

But you're never gonna see me cry the last goodbye

你在的地方今夜空中有云吗

(Last goodbye)

霓虹灯是不是闪烁得很耀眼

你是否还在寻找一个去处

Is it cloudy where you are tonight?

是否还在躲避还要离开（不要离开）

Are the neon lights shining bright

我把自己的每一天都安排得满满当当

Are you looking for a place to stay

忙碌的节奏让我根本没有时间去思念你

To get away (don't get away)

事实上我们并不知道

And my days are horses down the hill

我们之间的爱情是否能不被任何一方所遗忘

Running fast and theres no time to kill

我们总是对爱情奢望太多而付出得太少

And the truth is that we'll never know

是的对爱我嗯眼高手低

will love still flow

合唱：

Aim high, shoot low

今晚没有车灯的公路一片沉寂

We gotta aim high, shoot low baby

也没有人来打破这寂寥

我们找不到一个地方

Chorus:

让爱情在那儿滋养

Ain't no headlights on the road tonight

如果你能再陪在我身边一个晚上

Ain't nobody here to make it right

我便能少一个如此心如死灰的夜晚

Cause we couldn't seem to find a way

但是我永远不会让你看见最后一次分别时我的心在滴血

For love to stay

如果能再有一次机会

If you had another night to give

我会再狠狠地爱你一回

I would have another night to live

哪怕这种机会泛滥

But you're never gonna see me cry the last goodbye

每一次我都不会更改我对你的爱哪怕一丝半毫

对爱眼高手低

If I could do it over

眼高手低

I'd do it all again (do it again)

合唱：

And if I got one more chance

今晚没有车灯的公路一片沉寂

I wouldn't change a thing

也没有人来打破这寂寥

Aim high, shoot low

我们找不到一个地方

Aim high, shoot low...

让爱情在那儿滋养

如果你能再陪在我身边一个晚上

Chorus:

我便能少一个如此心如死灰的夜晚

Ain't no headlights on the road tonight

但是我永远不会让你知道最后一次分别时我的心在滴血

Ain't nobody here to make it right

合唱：

Cause we couldn't seem to find a way

今晚没有车灯的公路一片沉寂

For love to stay

也没有人来打破这寂寥

If you had another night to give

我们找不到一个地方

I would have another night to live

让爱情在那儿滋养

But you're never gonna see me cry the last goodbye

如果你能再陪在我身边一个晚上

我便能少一个如此心如死灰的夜晚

Chorus:

但是我永远不会让你知道最后一次分别时我的心在滴血

Ain't no headlights on the road tonight

...

Ain't nobody here to make it right

...

Cause we couldn't seem to find a way

...

For love to stay

If you had another night to give

I would have another night to live

But you're never gonna see me cry the last goodbye

...

@ a stormy night,HK. 14/Jun/2009

专辑信息

1.Nothing In The World

2.It’s OK!

3.Cradle

4.Eternal Flame

5.Eternal Flame (Blacksmith R&B Rub)

6.The Last Goodbye

7.If You Come To Me

8.Love Doesn’t Have To Hurt

9.See Ya (Radio Mix))

10.The Tide Is High (GET THE FEELING) (Radio Mix))

11.Feels So Good

12.Somebody

13.The Tide Is High (GET THE FEELING) (Groove Brother 12" Mix)

14.Someone Like Me

15.Right Now (M*A*S*H Radio Mix)

16.Whole Again

17.I Want Your Love (2XS Radio Mix)

18.You Are

19.Turn Me On

20.Believer

21.Megamix

22.Holiday (Demo Version)

23.Don’t Go Breaking My Heart

24.Ladies Night (KURTIS MANTRONIK 7”)

25.So Right

26.Locomotion

27.Use Your Imagination

28.Dancing In The Street

29.Something Spooky

30.Right Now 2004

31.For Once In My Life