「アルプスの少女ハイジ」~まっててごらん

続・テレビまんが懐かしのB面コレクション

大杉久美子ネリー・シュワルツ

歌词

まっててごらん

等着瞧

世界名作剧场第1作-阿尔卑

斯山的少女海蒂结尾曲

作詞：岸田衿子

作曲：渡辺岳夫

編曲：松山祐士

歌：大杉久美子／ヨーデル：ネリー?シュワルツ

如果小小的

もしも　小さな

小屋门开着的话

小屋の戸があいたら

就等着瞧

待っててごらん

看那个孩子赶来了

ほら　あのこが　かけて来る

和两匹小山羊一起

二匹の子山羊と　いっしょに

穿过在阳光之中

すきとおった　ひざしの中を

如果也能听到小小脚步声的话

もしも　小さな　足音が聞こえたら

就等着瞧

待っててごらん

看那个孩子赶来了

ほら　あのこが　かけてくる

如果也在远处

もしも　遠くで

回答回声的话

こだまが答えたら

就等着瞧

待っててごらん

看那个孩子在呼唤着

ほら　あのこが　呼んでいる

把雪绒花的花环

エーデルワイスの　花輪を

一边扔向蓝天中

青い空へ　投げあげながら

如果也在远处

もしも　遠くで

回答回声的话

こだまが答えたら

就等着瞧

待っててごらん

看那个孩子也唱着歌

ほら　あのこも　歌ってる

专辑信息

1.「ど根性ガエル」~ど根性でヤンス

2.「カバトット」~カバトット

3.「アンデルセン物語」~キャンティのうた

4.アニメンタリー「決断」~男ぶし

5.「さすらいの太陽」~心のうた

6.「新オバケのQ太郎」~オバQえかきうた

7.「天才バカボン」~バカボンのパパ

8.「ふしぎなメルモ」~幸せをはこぶメルモ

9.「さるとびエッちゃん」~エッちゃんが好きや

10.「国松さまのお通りだい」~逆転の応援歌

11.「アパッチ野球軍」~みんなみんな

12.「ルパン三世」~ルパン三世その2

13.「原始少年リュウ」~ランのうた

14.「樫の木モック」~ボクは悲しい木の人形

15.「海のトリトン」~ピピのうた

16.「魔法使いチャッピー」~魔法のワルツ

17.「赤胴鈴之助」~赤胴音頭

18.「デビルマン」~今日もどこかでデビルマン

19.「ハゼドン」~ぼくはハゼドン

20.「かいけつタマゴン」~タマゴンだよん

21.「アストロガンガー」~進め!アストロガンガー

22.「マジンガーZ」~ぼくらのマジンガーZ

23.「バビル2世」~正義の超能力少年

24.「けろっこデメタン」~まけるなデメタン

25.「山ねずみロッキーチャック」~ロッキーとポリー

26.「ジャングル黒べえ」~ウラウラ・タムタムベッカンコ?

27.「ドラえもん」~ドラえもんルンバ

28.「ワンサくん」~ピンコラ音頭

29.「ミクロイドS」~ヤンマだ、アゲハだ、マメゾウだ

30.「ミラクル少女リミットちゃん」~センチなリミットちゃん

31.「新造人間キャシャーン」~おれは新造人間

32.「ドロロンえん魔くん」~妖怪にご用心

33.「キューティーハニー」~夜霧のハニー

34.「アルプスの少女ハイジ」~まっててごらん

35.「魔女っ子メグちゃん」~ひとりぽっちのメグ

36.「ゲッターロボ!」~合体!ゲッターロボ

37.「新みなしごハッチ」~美しの丘

38.「グレートマジンガー」~勇者はマジンガー

39.「ジムボタン」~ポッコちゃんが好き

40.「破裏拳 (ハリケン) ポリマー」~転身ポリマー

41.「宇宙戦艦ヤマト」~真赤なスカーフ

42.「てんとう虫の歌」~ななほしてんとうほしななつ

43.「ウリクペン救助隊」~帰ろうよランラララン

44.「フランダースの犬」~パトラッシュぼくの友達

45.「勇者ライディーン」~おれは洸 (あきら) だ

46.「ラ・セーヌの星」~私はシモーヌ

47.「ガンバの冒険」~冒険者たちのバラード

48.「少年徳川家康」~いつか春が…

49.「宇宙の騎士テッカマン」~スペースナイツの歌

50.「科学忍者隊ガッチャマン」~倒せ!ギャラクター