歌词与中文翻译
Well Joanna she runs a country
约翰娜，她掌管着一个国家
She runs in Durban and the Transvaal
她管着德班和德兰士瓦
She makes a few of her people happy, oh
她让一小部分人很开心，哦
She dont care about the rest at all
她根本不关心其他人
Shes got a system they call apartheid
她有个制度，叫种族隔离
It keeps a brother in a subjection
它让兄弟屈膝折服
But maybe pressure can make Joanna see
但也许大众呼声能让约翰娜看到
How everybody could a live as one
大家如何能够和平共处
Gimme hope, Joanna
给我希望，约翰娜
Hope, Joanna
希望，约翰娜
Gimme hope, Joanna
给我希望，约翰娜
Fore the morning come
为了黎明的到来
Gimme hope, Joanna
给我希望，约翰娜
Hope, Joanna
希望，约翰娜
Hope before the morning come
希望，为了黎明的到来
I hear she make all the golden money
我听说她有大笔的金币
To buy new weapons, any shape of guns
来买新式武器，各种各样的枪
While every mother in black Soweto fears
索韦托的母亲们战战兢兢
The killing of another son
谁家的孩子将要被残杀
Sneakin across all the neighbours borders
偷偷潜入邻国们的边境
Now and again having little fun
时不时地寻欢作乐
She doesnt care if the fun and games she play
她不在乎自己所谓的欢乐与游戏
Is dangrous to evryone
就是大家眼里的祸害
Gimme hope, Joanna
给我希望，约翰娜
Hope, Joanna
希望，约翰娜
Gimme hope, Joanna
给我希望，约翰娜
Fore the morning come
为了黎明的到来
Gimme hope, Joanna
给我希望，约翰娜
Hope, Joanna
希望，约翰娜
Hope before the morning come
希望，为了黎明的到来
Shes got supporters in high up places
她的支持者们高高在上
Who turn their heads to the city sun
他们享受着城市的阳光
Joanna give them the fancy money
约翰娜给他们一笔诱人的钱
Oh to tempt anyone whod come
噢，来吸引任何到来的人
She even knows how to swing opinion
她更清楚怎样左右舆论
In every magazine and the journals
在每一份杂志和报纸上
For every bad move that this Joanna makes
约翰娜做的每一件坏事
They got a good explanation
都能有一个好的理由
Gimme hope, Joanna
给我希望，约翰娜
Hope, Joanna
希望，约翰娜
Gimme hope, Joanna
给我希望，约翰娜
Fore the morning come
为了黎明的到来
Gimme hope, Joanna
给我希望，约翰娜
Hope, Joanna
希望，约翰娜
Hope before the morning come
希望，为了黎明的到来
Even the preacher who works for Jesus
更有为耶稣工作的牧师
The Archbishop whos a peaceful man
大主教，他也爱好和平
Together say that the freedom fighters
他们说这些自由斗士
Will overcome the very strong
将会勇敢克服千难万险
I wanna know if youre blind Joanna
我想知道你是否看不见，约翰娜
If you wanna hear the sound of drums
你是否想听听战鼓的轰鸣
Cant you see that the tide is turning
难道你看不到潮流已经逆转
Oh dont make me wait till the morning come
噢，别让我苦等到黎明
Gimme hope, Joanna
给我希望，约翰娜
Hope, Joanna
希望，约翰娜
Gimme hope, Joanna
给我希望，约翰娜
Fore the morning come
为了黎明的到来
Gimme hope, Joanna
给我希望，约翰娜
Hope, Joanna
希望，约翰娜
Hope before the morning come
希望，为了黎明的到来
Gimme hope, Joanna
给我希望，约翰娜
Hope, Joanna
希望，约翰娜
Gimme hope, Joanna
给我希望，约翰娜
Fore the morning come
为了黎明的到来
Gimme hope, Joanna
给我希望，约翰娜
Hope, Joanna
希望，约翰娜
Hope before the morning come
希望，为了黎明的到来