歌词
偽りのベールを纏った
披上虚伪的面纱
今はまだ悟られないように
现在仍无法醒目
12回目の鐘が響く
第12次的钟声
叶わないと知りながら海の深くへ
明知无法实现却又向着海的深处
1分が1秒に過ぎた
一分一秒地过去了
It's not me, not me, like a stranger on your eyes
这不是我，不是我，这在你眼中像陌生人
Feels like go on and on, forever and ever
感觉像是不断的，永远的
本能が理性を喰らい尽くして
本能最后战胜理性
もう隠し通せないとしても
即使已经无法隐藏
揺らめく視線に心焦らされて
心被闪动的视线所焦虑
東の空をひとり見つめてる
独自凝视着东方的天空
偽りのベールを染めた
染上了虚伪的面纱
今すぐに悟られたいように
现在就想立刻觉悟
12回目の嘘に色づく
第12次的谎言
秘密の暗号で昇る朝
在秘密的暗号中升起的早晨
温もりは霧となる
温暖成雾
本能と理性が支配し合いの合間
本能与理性相互支配的间隙
重なり合う影すら儚くて
相互重叠的影子都如此虚幻
寂しげな声を潜め傍で笑う
潜藏着寂寞的声音在一旁笑
永遠に流れる時を止めたくて
真的想停止永远流逝的时光
Sacrifice yourself for me,
为我而献身
soothing me away, relieving my pain
抚慰我，减轻我的痛苦
Sacrifice myself for you, killing you softly,
为你而献身，温柔地杀死你
killing you so slowly, so slowly…
慢慢地，慢慢地
本能が理性を喰らい尽くして
本能最后战胜理性
もう隠し通せないとしても
即使已经无法隐藏
揺らめく視線に心焦らされて
心被闪动的视线所焦虑
東の空を今日も見つめてる
今天也凝视着东方的天空
寄せては返す風の薫りに
闻着风带来的香气
想いを馳せて届けたいメロディー
拨动着思念传递给你的旋律
会えないとしても逢いたいと願うのが
即使无法相见
偽りのない永遠に刻む印
也会铭记于心
专辑信息