歌词与中文翻译
携帯電話の済 締まってたメモリー
伴随电话挂断 结束的还有memory（回忆）
日に焼けた笑顔二人肩を寄せ 昨日までの僕たちが
直到昨天还并肩欢笑 晒着太阳的我们
寄せては帰す波に
潮来又潮往
未来を迎えて
迎接着未来
ずっと変わらない時がいつまても続いてく
一成不变的时光 一直继续着
そんな気が知ってた
知晓了那样的心情
夢を追いかけて
追逐梦想
一人で歩き出した
独自向前走
形のない波だけを信じてった 僕だけは
只有我 相信着那无形起伏的心情
でも 気づいていたんだ
但是 已经发现
あの波に戻れないことを
无法再回去的事实
雨を避けた改札
避雨的检票口
人波を見てった
看见潮水般的人群
色褪せた景色
逐渐褪色的景象
色の泣い人混みの中の
在混杂着形形色色哭泣着的人中
色の泣い僕
也有各种悲伤着的自己
寄せて返す人波 自分を向かえて
自己面对着潮来潮往的人流
そっと流されて
轻轻地随波逐流
遠く君の住むあの街へ そんな夢を見る
去到了远方你住的街道 这样幻想着
自分の弱さを 消そうとする度に
在一度认为自己软弱 像是要消失之时
枷の中聞こえてくる「大丈夫」君の声が
【不要紧】你的声音在我的桎梏中响起
僕はまたゆっくりと歩き出す
我安稳地迈出脚步
雨上がりの街を
在雨后的街道