歌词
傘を忘れて あまやどり
行方知らずのため息を
忘了带伞 待在避雨处
も一度吸い込む そんなこと
发出一声前路未卜的叹息
繰り返しては たたずむ
再一次深呼吸 这种事
只能循环往复 停伫不前
濡れた肩に告げるゴメンネ
对淋湿了的肩膀说声抱歉
やるせなくうなだれた今日を
郁闷低头的今天
くたびれたカバンに押し込む
将疲劳都挤进背包里
こそばゆい 想い 隠して
将隐隐发痒的 感情 藏起来
渗透而出的皎洁月光
漏れ出づる月のさやけさに
从云的隙间看到的 明天
雲の隙間から見える 明日に
这样就足够了什么的
これでいいのかなんて
即使没有 重合的言语
交わす 言葉なくても
现在 只有雨声就好
今は 雨音だけでいい
没错…假如,有一天…或许
或许…你将启程远去
そう...たとえ,いつか...もし
没关系的 要努力喔
もしも...君が旅立っても
能道出这般谎言吗
大丈夫だって 頑張るよって
与一直落下的 雨的颗粒
嘘つけるかな
一同弹奏
つたい落ちてくる 雨の粒
如在梦中哭泣一样
弾きあって
代替着路标的是你的手
夢の中で泣いてるように
透过雨水偷看的那双眼
明明像是想传递什么
道しるべに代わる君の手
能稍微模糊地看见
雫越しに覗くその目は
将满溢的感情藏在天空
何か伝えたいはずなのに
仅留下一丝希望
少しぼやけてみえるよ
究竟是Yes还是No
不可能作出抉择吧
満ちる想い空に隠して
雨声将 心声 打断了
一縷の望みは残したままで
没错…假如,有一天…或许
YesかNoかなんて
望你倾听 “或许”的事
選べるはずないでしょ
「不会笑的」 这样笑着说
雨音が 声 途切らせた
又一次说谎了
站在身旁 转动着伞柄
そう...たとえ,いつか...もし
如在梦中绽放的花一样
“もし”の話 聞いてほしい
雨停后留下了 水坑与天空
「笑わない」って そう笑って
挂着的 两道彩虹 引领着 你与…
また嘘ついた
梦的延续 仍然在等待喔
隣に並んで 傘の柄をくるり回して
骗你的啦
夢の中で咲く花のように
wow...
oh...Rainy Day
雨上がり残った みずたまりと空
令人怀念的昨天 已不会再流泪了
二つ虹 掛かって 導く 君と…
你也终有一天 没错一切都是如此
夢の続き まだ待ってるよ
迈步向前 Your way
なんてね
没错…假如,有一天…或许
wow...
只是“或许” 看见梦想的话
就踢飞一切吧 笑着翱翔吧
oh...Rainy Day
呐 请伴在我身旁
懐かしい昨日 もう涙はしないよ
为了不再迷惘前行
君もいつだって そう何にだって
立ち向かってく Your way
そう…たとえ,いつか…もし
“もしも”なんて 夢見たら
もう蹴っ飛ばして 笑い飛ばして
ねぇ そばに居て
迷わずに歩けるように
专辑信息