歌词
夏メロ
听到你声音 不禁觉得安心
声を聞けば何だかホッとするような
一直都觉得 我俩友情如此合拍
気の合う友達 そう思ってたのに
每当你找我讨论恋情 心情就好似针扎
恋の相談されるたび チクチク刺さる
夜风下忿忿不平 无法冷静
夜風じゃほてった体冷ませなくて
回家路上 两人越走越近
反复斟酌想说的话
2人の距離が近づく帰り道
为异乎寻常的你而高兴
伝えたい気持ちを反芻しながら
拼命隐藏自己心情
いつもと違うあなたに浮かれてる
轻盈地戴好头盔 紧紧抓住你后背
自分を必死に隠そうとしたんだ
你的哼唱微微入耳 那是夏日旋律
你的举止都是温柔 我傻傻地会错意
ブカブカヘルメットをして 背中をギュッとつかんで
平时噼里啪啦的我语塞之时
微かに聞こえる鼻歌 夏のメロディー
才意识到这不同寻常 时间快停下
あなたの優しい仕草に勘違いしてる バカだね
闹脾气 傻笑 愿你注意到各式的我
いつものようにスラスラ言葉が出てこなくって
只想让你注意到
妙に意識してしまう 時間よ止まれ
恋爱心机的要点就是「半推半就」
すねたり 笑ったり 色んな私に気付いて欲しい
就好似深夜那不可见的浪花
あなただけに
此刻你的双眼望向何处？
除了你 我什么都不想
恋のかけひき上手は“押したり引いたり"
虽然讨厌没有胜算的赌局
まるで 见えない夜の波のようね
但我的嘴 我的双手都需要你
开不了口 没时间去沮丧能不能行
あなたの目は今 何を見つめてる?
你悠闲地吹着口哨 那是夏日旋律
私はあなた以外考えられない
若跟你坦白 迄今所有便不会再来
勝算のない赌けは嫌いだけど
漫无目的的祈愿 迷失在深夜
この口が この手が 求めているから
融入天之银河 并未成真
在你身旁聊天聊到睡着
言えない ダメだダメだなんて落ち込んでる暇はない
你给了我温柔的吻
あなたはのん気に口笛 夏のメロディー
时常暂时停止联 不再见面
想いを伝えたら今までのようには 二度と戻れない
如此一来 你是否会对我朝思暮想呢
あてどもない願い事は 夜を彷徨って
心机不符合我性格 所以还是算了吧
天の川に溶けてゆく 叶うことなく
就将这心意全部扔掉吧
あなたの隣で話疲れて眠る私に
流过的泪水 我不后悔
優しくキスをして
不愿失去你 俩人的夏日旋律
不会忘记曾如此深爱你
しばらく電話もメールもしない 会ったりもしない
就这样藏在内心深处
そしたら恋しく思ってくれるかな…
かけひきは性に合わないから やっぱりやめよう
このまま捨ててしまおう この気持ちも
流れ落ちる涙に 後悔などしないよ
失いたくないあなたとの 夏のメロディー
忘れない あなたをこんなにも愛していたこと
このまま 胸の奥に
专辑信息