歌词与中文翻译
紅い月 零れる涙星
赤色之月 洒落下点点泪星
すり抜けた腕の中
手臂中悄悄溜走的
抱きしめた 小さな誓い星
是那紧紧拥抱着的 小小的誓言之星
きっと きっとね この手で
一定 一定会 用这双手
いつか見た空 花びら達が踊る
在不知何时望见的天空里 花瓣们飞舞飘落
穏やかな日々 溢れそうなほど光
安稳平静的的日子里 那快要满溢出的光芒
今は未だ非力なこの手でも 大切な意味を知っている
即使是现在这无力的双手 也知晓着重要的意义
夜が紅く染まる産声に 後ろは見せない
在被赤色渲染的深夜中 看不到任何未来
燃える月 堕ちそうな涙星
燃烧着的月亮 快要坠落的泪星
受け止める 手を伸ばし
伸出双手想要去接住
輝いた 心の誓い星
光芒闪耀着的那 心中的誓言之星
ずっと ずっとね 守るよ
永远 永远的 会守护着
在灿烂的阳光里绽放 一如既往的那笑容与话语
陽だまりに咲く いつもの笑顔 言葉
今天也是 明天也是 永远的继续着
今日も明日も 永遠にホラ続く
就算受到了多少伤害与疼痛 也会一直紧抱着那想要守护的钥匙
何度傷ついても痛くても 守りたい鍵を抱いている
拂晓在殷红的远方降临 继续前进下去吧
夜明け紅く遠く翳んでも 走り続けるよ
渗透着的月色 闪烁的泪星
滲む月 瞬く涙星
再稍微 再稍微
もう少し もう少し
追问一下 我的那誓言之星
問いかける 私の誓い星
会更加 更加的 能做到哦
もっと もっとね できるよ
即使是现在这无力的双手 也知晓着重要的意义
今は未だ非力なこの手でも 大切な意味を知っている
在被赤色渲染的深夜中 看不到任何未来
夜が紅く染まる産声に 後ろは見せない
赤色之月 洒落下点点泪星
紅い月 零れる涙星
手臂中悄悄溜走的
すり抜けた腕の中
是那紧紧拥抱着的 小小的誓言之星
抱きしめた 小さな誓い星
一定 一定会 用这双手
きっと きっとね この手で
燃烧着的月亮 快要坠落的泪星
燃える月 堕ちそうな涙星
伸出双手想要去接住
受け止める 手を伸ばし
光芒闪耀着的那 心中的誓言之星
輝いた 心の誓い星
永远 永远的 一直守护着哦
ずっと ずっとね 守るよ