歌曲 / 歌词与中文翻译

しあわせになるために

orange pekoeListen on Apple Music

歌词与中文翻译

仿佛一道灯光 在胸口点燃
ひとすじの灯り この胸に燈る
你的侧脸温柔地摇曳着
君の横顔が 温かく揺れる
悲伤的回忆 已经太多太多
悲しい思い出ならば もう 十分持ったはず
只要有你陪伴 就可以变得幸福
しあわせになるために
其余的什么都不需要
君さえいるなら もう何もいらない
(也正是)为了变得幸福
しあわせになるために
才在这条道路上行走至今呢
今までの道を歩いてきたのね
就连诞生于世这件事都想要去赞美
生まれてきたことを讃えたい
想要去相信这场偶然的邂逅
出会えた偶然を信じたい
想要去拥抱眼前的生命
目の前のいのちを抱きしめたい
想要去传达对于明天的期待
明日を待つ気持ちを伝えたい
仅仅是你笨拙的一句话
不器用な君のたった一言が
就溶化了我冰冻的心
凍っていた心 溶かしてくれたの
即使只是平淡无奇的话语也好
ありきたりな言葉でいいから
呐 我想要一直一直听下去呀
ねえ ずっと聴いていたい
只要有你陪伴 就可以变得幸福
しあわせになるために
其余的什么都不需要
君さえいるなら もう何もいらない
(也正是)为了变得幸福
しあわせになるために
才在这条道路上行走至今呢
今までの道を歩いてきたのね
就连诞生于世这件事都想要去赞美
生まれてきたことを讃えたい
想要去相信这场偶然的邂逅
出会えた偶然を信じたい
想要去拥抱眼前的生命
目の前のいのちを抱きしめたい
想要去传达对于明天的期待
明日を待つ気持ちを伝えたい
即使黑夜来临我也不会害怕哟
夜が来ても怯えないよ
因为这里就是我的归宿
帰る場所はここでいいのね
几乎要忘却的平静时光(再次重现)
忘れかけた穏やかな日
(但是这次)我不是独自一人了呢
もうひとりじゃないのね
只要有你陪伴 就可以变得幸福
しあわせになるために
其余的什么都不需要
君さえいるなら もう何もいらない
(也正是)为了变得幸福
しあわせになるために
才在这条道路上行走至今呢
今までの道を歩いてきたのね
只要有你陪伴 就可以变得幸福
しあわせになるために
其余的什么都不需要
君さえいるなら もう何もいらない
(也正是)为了变得幸福
しあわせになるために
我们大家才会来到这个世上的吧
私たちみんな生まれてきたのね
就连诞生于世这件事都想要去赞美
生まれてきたことを讃えたい
想要去相信这场偶然的邂逅
出会えた偶然を信じたい
想要去拥抱眼前的生命
目の前のいのちを抱きしめたい
想要去传达对于明天的期待
明日を待つ気持ちを伝えたい

更多歌手作品

专辑信息

Wild Flowers →
  1. 七月の太阳
  2. しあわせになるために
  3. ホットミルク
  4. キラキラ (for Wild Flowers)
  5. little mermaid
  6. 砂漠の花
  7. おくりもの
  8. Joyful World
  9. Intro.~Whirlwind of the desert~
  10. Calm Wave
  11. シルキー・ショコラ・ラヴァーズ・ドリーミィ・タイム
  12. AMULET (lullaby)
  13. Intro.~Chant for Spirits~
  14. Dream Time