歌词
ゆらり揺れる光ひとつ
摇曳闪烁的一束光芒
痛み愈すことなく消える
未等伤痛痊愈 就湮灭于黑暗
I'll take your life forever.
伸冤在我
You'll take my life forever.
我必报应
ひらり落ちる涙ひとつ
飘忽坠落的一滴眼泪
想い届くことなく消える
未等思念传达 就消逝于无形
I'll take your life forever.
伸冤在我
You'll take my life...
我必报应
止まらない时に潜む（こぼれ落ちた涙のあと 冻えそうな涙の色）
隐匿于无法终止的时分（夺眶而出的泪水背后 是冷若冰霜的心伤）
爱はきっと降り注ぐ雨のように
爱情必然不期而至 如同倾盆大雨
戻れない记忆めぐる（こぼれ落ちた涙のあと 冻えそうな涙の色）
穿梭于无法复返的记忆（夺眶而出的泪水背后 是冷若冰霜的心伤）
全て夺われたこの世の果てに
在蚕食鲸吞的世界尽头
悲しみ たとえどんな终わりを描いても 心は谜めいて
悲伤 无论刻画何种结局 人心依旧是无解之谜
それはまるで暗のように
如同深不见底的黑暗
迫る真実
追根究底至事实真相
たとえどんな世界を描いても 明日は见えなくて
无论描绘何种世界 未来依旧是一筹莫展
それはまるで百合のように秽れを知らない 愿いは透明なままで
犹如圣洁无暇的百合 以偿纤尘不染的夙愿
白く染まる花にひとり
孑然一人 对其起誓
何も変わることなく誓う
愿这花朵 烂漫如故
I'll take your life forever.
伸冤在我
You'll take my life...
我必报应
届かない声に残る（こぼれ落ちた涙のあと 隠しきれぬ二つの颜）
残存于无法传达的声音里（夺眶而出的泪水背后 是原形毕露的面孔）
爱はそっと吹き抜ける风のように
爱情悄然无影无踪 如同迁徙之风
终わらない夜に眠る（こぼれ落ちた涙のあと 隠しきれぬ二つの颜）
长眠于永无止境的夜色中（夺眶而出的泪水背后 是原形毕露的面孔）
梦の伤痕に残した痛み
噩梦创伤下残留的痛楚
悲しみ たとえわずかな光生まれても 叹きは缲り返す
悲伤 即使催生出渺茫微光 吹不灭重蹈覆辙的哀叹
それはまるで嘘のように消える真実
犹如谎言对称吸积 销声匿迹的事实真相
たとえ最后の羽根を开いても さだめは変えられず
即使绽放出最终羽翼 不济命运也已沦为定局
百合の花は儚げに痛みは消えない 梦なら爱したままで
百合虚幻 痛楚长哀 此情已矣 却如梦境
悲しみ たとえどんな终わりを描いても 心は谜めいて
悲伤 无论刻画何种结局 人心依旧是无解之谜
それはまるで暗のように
如同深不见底的黑暗
迫る真実
追根究底至事实真相
たとえどんな世界を描いても 明日は见えなくて
无论描绘何种世界 未来依旧是一筹莫展
それはまるで百合のように秽れを知らない 愿いは透明なままで
犹如圣洁无暇的百合 以偿纤尘不染的夙愿
专辑信息